Paroles et traduction YOH KAMIYAMA - MILK

ああ もう嫌だ 嫌だわ
軋む木に腰掛けシガレット

このままでいいかなあ
楽しくなるかなあ
少しも良くない古びたアパートへ

ちょっと、あらあら、まあ
遊ぶ火に水掛けゴブレット

何て事ない
そんなわけない
銃声飛び交ってるランドリー

もうどうかしてしまいそうだわ
恥ずかしいほど飛んじゃって
顔にまで出るのさアイロニー
もどかしいその幼さで
罰を越える感覚を内緒で教えて

白々しく流れ出すような
甘い匂い 撒き散らすMILK
短い夢なら見せて
尚更にもっとわざとらしく

じゃあもう飽き飽きな
あの顔に唾吐きリグレット

わがままでいいかなあ
寂しくなるかなあ
意外と悪くない二人のアパートへ

ちょっと、あらあら、そう
遊ぶように輪をかけアマレット

何て事ない
そんなわけない
I say 交わってる間に

もう同化してしまいそうだわ
嫌になるほど飲んじゃって
視界も染まりますアイボリー
もどかしいその危うさで
罪を正す感想をもっと教えて

知らぬまに溢れだしたような
想い焦がし飲み干したMILK
悪い夢なら見せて
今更になってもう帰れずに

白々しく流れ出すような
甘い匂い 撒き散らすMILK
短い夢なら見せて
尚更にもっとわざとらしく

да, мне это больше не нравится.
Сигарета примостилась на скрипучем дереве.

интересно, нормально ли продолжать в том же духе?
думаю, будет весело.
в старую квартиру, которая не так хороша, как кажется.

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Разыграй Кубок в огне

о, боже мой.
это неправда.
вокруг летают выстрелы, белье.

будет полный бардак.
мне было так стыдно летать.
это будет написано на твоем лице, Ирония судьбы.
это расстраивает, ведь она так молода.
расскажи мне о чувстве превосходящего наказание в тайне

это как побелка.
Молоко, чтобы рассеять сладкий запах.
если это короткий сон, дай мне его увидеть.
даже более сознательно.

значит, ты устал от этого.
плюнь на это лицо, ригретт.

ты можешь быть эгоистом?
интересно, буду ли я скучать по тебе?
В квартире двух человек не удивительно плохо

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
играй по кругу, Амаретто.

о, боже мой.
это неправда.
Я говорю пока мы в отношениях

я собираюсь ассимилироваться.
я пил так много, что ненавидел это.
И видимость тоже окрашена в цвет слоновой кости
это расстраивает, это опасно.
расскажи мне больше о том, как ты относишься к исправлению своих грехов.

она как будто переполнена неосознанностью.
Я сжег свои чувства и выпил их, молоко.
если это плохой сон, дай мне его увидеть.
я не могу вернуться домой до этого момента.

это как побелка.
Молоко, чтобы рассеять сладкий запах.
если это короткий сон, дай мне его увидеть.
даже более сознательно.