Paroles et traduction YOHIO - När julen lider mot sitt slut

När julen lider mot sitt slut

När mörkret faller tungt över byn
Lyser stjärnan stark och klar
Kylan tränger sig på
I vart hus, varje vrå
Is och snöfall härskar då
Jag tänker på det år som gått i ensamhet
Var natt, var dag som gått
Där jag ej sett dig le
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut
Genom ett fönster så befruset av is
En smärta som finns där men som ingen ser
När snön har fallit tungt över byn
Glittrar stjärnans ljusa sken
Natten tränger sig på
Den är kall, den är rå
Hör du vindens klagan då?
I skogens mörker finner jag min ensamhet
Men det som svider mest är att mig ingen ser
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut
Genom ett fönster så befruset av is
En smärta som finns där men som ingen ser
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut

When Christmas Comes to an End

When darkness falls heavy over the village
The star shines brightly and clearly
The cold creeps in
Into every house, every corner
Ice and snowfall reign then
I think of the year that has passed in solitude
Every night, every day that has passed
Where I have not seen you smile
When Christmas comes to an end
When you are alone and look out
Through a window frozen with ice
A pain that is there but no one sees
When the snow has fallen heavily over the village
The star's bright light glitters
The night creeps in
It is cold, it is raw
Do you hear the wind's lament then?
In the darkness of the forest I find my solitude
But what hurts the most is that no one sees me
When Christmas comes to an end
When you are alone and look out
Through a window frozen with ice
A pain that is there but no one sees
When Christmas comes to an end
When you are alone and look out