Paroles et traduction YOHIO - Ser du stjärnan i det blå

Ser du stjärnan i det blå

Natten kommer tyst
Smyger i din huvudjärd
Och när den har kysst
Din trötta tanke
Du flyr till drömmens värld
Ser du stjärnan i det blå
Allt du önskar kan du få
Om ditt hjärta har begärt det du har kärt
Stjärnan har en sällsam makt
Och när du din önskan sagt
Från en silverstråle klar du får ditt svar
Ödets fe
Kan vackra gåvor ge
Åt alla dem som tro
På himlens stjärnor
Binder du en önskekrans
Får du allt vad vackrast fanns
När du möter aftonstjärnans klara glans
Ser du stjärnan i det blå
Allt du önskar kan du få
När du möter aftonstjärnans klara glans

Видишь ли ты звезду в синеве?

Ночь приходит тихо,
Крадется в твоих мыслях,
И когда она коснется,
Твоих усталых дум,
Ты улетишь в мир грез.
Видишь ли ты звезду в синеве?
Все, что пожелаешь, можешь получить,
Если твое сердце просит то, что тебе дорого.
Звезда обладает дивной силой,
И когда ты произнесешь свое желание,
Из ясного серебряного луча ты получишь свой ответ.
Фея судьбы
Может дарить прекрасные подарки
Всем тем, кто верит
В небесные звезды.
Сплетешь венок желаний —
Получишь все самое прекрасное,
Когда встретишь ясный блеск вечерней звезды.
Видишь ли ты звезду в синеве?
Все, что пожелаешь, можешь получить,
Когда встретишь ясный блеск вечерней звезды.