Paroles et traduction YOHIO - rain ～雨に濡れた景色～

rain ～雨に濡れた景色～

君が言ったこと今でも覚えてる
「いつか強く輝く星になりたい」
オリオンの向こうから何かを探して
「シリウス」を見つけたら 僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空にちりばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍に居たい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
オリオンの向こうから何かを探して
「シリウス」を見つけたら 僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空にちりばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍に居たい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
オリオンの向こうから何かを探して
「シリウス」を見つけたら 僕がいるよ
きっと
君に届くように
星を空にちりばめた
明日の世界を照らすよ
君の傍に居たい
永久に君を守るように
抱きしめた夢は届かない
君に届くように
君の傍に居たい
君を守るように
抱きしめた夢は届かない

rain ～Дождь ～Сквозь мокрый от дождя пейзаж～

Я помню, что ты сказала тогда,
«Когда-нибудь я хочу стать ярко сияющей звездой».
Где-то за Орионом ты ищешь что-то,
Когда найдешь Сириус, я буду там.
Наверняка.
Чтобы достичь тебя,
Я рассыпал звезды по небу.
Я освещу завтрашний мир.
Я хочу быть рядом с тобой.
Чтобы вечно защищать тебя.
Обнимаемая мечта недостижима.
Где-то за Орионом ты ищешь что-то,
Когда найдешь Сириус, я буду там.
Наверняка.
Чтобы достичь тебя,
Я рассыпал звезды по небу.
Я освещу завтрашний мир.
Я хочу быть рядом с тобой.
Чтобы вечно защищать тебя.
Обнимаемая мечта недостижима.
Где-то за Орионом ты ищешь что-то,
Когда найдешь Сириус, я буду там.
Наверняка.
Чтобы достичь тебя,
Я рассыпал звезды по небу.
Я освещу завтрашний мир.
Я хочу быть рядом с тобой.
Чтобы вечно защищать тебя.
Обнимаемая мечта недостижима.
Чтобы достичь тебя,
Я хочу быть рядом с тобой.
Чтобы защищать тебя.
Обнимаемая мечта недостижима.