ขอให้ผม (feat. ลูกหว้า พิจิกา) [Soulmate Version] - Yokee Playboy traduction en allemand

ขอให้ผม (feat. ลูกหว้า พิจิกา) [Soulmate Version]

ไสบาบากล่าวไว้ว่า "การที่เราจะรักใคร มันจะใช่ ถ้าเรารู้จักรักตัวเอง"

ขอให้ผมกับคุณได้พบกัน
และเราได้รักกัน
โอ้คนนั้น
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอ

ขอให้ฉันกับคุณอยู่ใกล้กัน
ฉันรอคุณอยู่นานแสนนาน
โอ้วันนั้น

หากเป็นได้จริง ผม (ฉัน) แค่อยาก
รักคุณหมดหัวใจ
หมดหัวใจ
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
ให้บางสิ่ง (บางสิ่ง) ในใจพาเราไปพบกับคนที่ถูกใจ

แม้จะอยู่ที่ใด
อยู่ที่ใด
แม้อะไรจะเกิด จากนี้ไป
ผมเพียงอยาก
ฉันเพียงอยาก
จะขอรักคุณได้ไหม

ขอให้ฉัน
ขอให้ผม
กับคุณได้เข้าใจ
ว่าเหตุผลใดเราอย่าไปสนใจ
แค่ได้พบกัน (แค่ได้พบกัน)

หากเป็นได้ได้จริง ผม (ฉัน) แค่อยาก
รักคุณหมดหัวใจ
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
ให้บางสิ่งในใจ (บางสิ่งในใจ)
พาเราไปพบกับคนที่ถูกใจ

แม้จะอยู่ที่ใด
อยู่ที่ใด
และแม้อะไรจะเกิดจากนี้ไป
ผมเพียงอยาก
ฉันเพียงอยาก
จะขอรักคุณได้ไหม

แม้ว่าผมกับคุณไม่พบกัน
จะขอรอไปอย่างนั้น
จะรักแม้เราไม่รู้จักกัน

Ich wünsche mir (feat. Lookwa Pijika) [Soulmate Version]

Sai Baba sagte: "Unsere Liebe zu jemandem ist dann wahrhaftig, wenn wir fähig sind, uns selbst zu lieben."

Mögen du und ich uns begegnen.
Und mögen wir uns lieben.
Oh, diese Eine,
ich weiß nicht, wann ich dich treffen werde.

Ich wünsche, dass du und ich uns nahe sind.
Ich warte schon so unendlich lange auf dich.
Oh, an jenem Tag.

Wenn es wahr werden könnte, ich möchte nur
dich von ganzem Herzen lieben.
Von ganzem Herzen.
Auch wenn du noch so weit entfernt bist,
lass etwas (etwas) in unseren Herzen uns zu der Person führen, die uns gefällt.

Ganz gleich, wo du auch sein magst,
wo auch immer.
Ganz gleich, was von nun an geschehen mag,
ich möchte nur,
ich möchte nur,
darf ich dich lieben?

Ich wünsche mir,
ich wünsche mir,
dass du und ich verstehen.
Den Grund dafür, lass uns den nicht beachten.
Hauptsache, wir begegnen uns (Hauptsache, wir begegnen uns).

Wenn es wirklich wahr werden könnte, ich möchte nur
dich von ganzem Herzen lieben.
Auch wenn du noch so weit entfernt bist,
lass etwas im Herzen (etwas im Herzen)
uns zu der Person führen, die uns gefällt.

Ganz gleich, wo du auch sein magst,
wo auch immer.
Und ganz gleich, was von nun an geschehen mag,
ich möchte nur,
ich möchte nur,
darf ich dich lieben?

Selbst wenn du und ich uns nicht begegnen,
werde ich dennoch so warten.
Werde dich lieben, auch wenn wir uns nicht kennen.