Paroles et traduction Yokee Playboy - ขอให้ผม (feat. ลูกหว้า พิจิกา) [Soulmate Version]

ขอให้ผม (feat. ลูกหว้า พิจิกา) [Soulmate Version]

ไสบาบากล่าวไว้ว่า "การที่เราจะรักใคร มันจะใช่ ถ้าเรารู้จักรักตัวเอง"

ขอให้ผมกับคุณได้พบกัน
และเราได้รักกัน
โอ้คนนั้น
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอ

ขอให้ฉันกับคุณอยู่ใกล้กัน
ฉันรอคุณอยู่นานแสนนาน
โอ้วันนั้น

หากเป็นได้จริง ผม (ฉัน) แค่อยาก
รักคุณหมดหัวใจ
หมดหัวใจ
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
ให้บางสิ่ง (บางสิ่ง) ในใจพาเราไปพบกับคนที่ถูกใจ

แม้จะอยู่ที่ใด
อยู่ที่ใด
แม้อะไรจะเกิด จากนี้ไป
ผมเพียงอยาก
ฉันเพียงอยาก
จะขอรักคุณได้ไหม

ขอให้ฉัน
ขอให้ผม
กับคุณได้เข้าใจ
ว่าเหตุผลใดเราอย่าไปสนใจ
แค่ได้พบกัน (แค่ได้พบกัน)

หากเป็นได้ได้จริง ผม (ฉัน) แค่อยาก
รักคุณหมดหัวใจ
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่แสนไกล
ให้บางสิ่งในใจ (บางสิ่งในใจ)
พาเราไปพบกับคนที่ถูกใจ

แม้จะอยู่ที่ใด
อยู่ที่ใด
และแม้อะไรจะเกิดจากนี้ไป
ผมเพียงอยาก
ฉันเพียงอยาก
จะขอรักคุณได้ไหม

แม้ว่าผมกับคุณไม่พบกัน
จะขอรอไปอย่างนั้น
จะรักแม้เราไม่รู้จักกัน

I implore you (feat. Luk Wa Pikaka) [Soulmate Version]

Sai Baba said, "To love someone will be right if we learn to love ourself first"

I implore that we meet each other
and that we may love each other
Oh, that person
I don't know when I'll be able to meet you again

I implore that you and I stay close to each other
I've been waiting for you for a long time
Oh, that day

If it really is possible, I (you) just want to
Love you with all my heart
With all my heart
Even though you are so far away
Let something in my (your) mind lead us to meet the right person

No matter where you are
No matter where you are
No matter what happens, from now on
I only want to
I only want to
Ask if I can love you

I implore that I
I implore that I
and you may understand
that the reasons on why we shouldn't doesn't matter
Just by meeting each other (just by meeting each other)

If it really is possible, I (you) just want to
Love you with all my heart
Even though you are so far away
Let something in my (your) heart
Lead us to meet the right person

No matter where you are
No matter where you are
And no matter what happens from now on
I only want to
I only want to
Ask if I can love you

Even though you and I haven't met
I will continue to wait like that
I will love you even though we don't know each other