Girls of Summer - YONAS traduction en allemand

Girls of Summer

One Sec, I'll be back
I feel like I'm being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it's on
Slow motion on the dance floor
I'm probably drunk but I love her, love her!

So many women in the world
But I'm focused on the baddest one in the buildin'
Put it down, put it down, she put it down
Cause she love how I give her that feelin'
Baby girl this is not a hobby
I'm not a fan of the Paparazzi
But when a label asks
I tell 'em "I'm worth a million dollars and a mother fuckin' Maserati." (Whoop!)
I've been away, but I'm back to party
Rum and Coke, call it black Bacardi
Got a love for the Piff I'm sorry
I'm Jimi Hendrix with a mix of Marley
I rock, Lamaur and Dauley
Claw money shades, in a black Denali
So lets go down where the lights stay bright
And girls get left, if they don't get it right like...

One Sec, I'll be back
I feel like I'm being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it's on
Slow motion on the dance floor
I'm probably drunk but I love her, love her, Yeah!

Yo!
Push to the Max. I could never do the minimum
Give me any game and I bet you I'll be winnin' 'em
Swimmin' in women with their own condominiums
That's why they call me a "Bad Boy."
And you're bad girl, like damn girl
Shit, how the hell you get up in my damn world
But, you're lookin' like a star and I'm a fan girl
And I ain't sayin' that to get up in your pants girl, but, Ha!
You got a rockin' body
Rum and coke call it black Bacardi
6 a.m. no hotel lobby
It's after hours so lets after party
I've got a love for the piff I'm sorry
I'm Jimi Hendrix with a mix of Marley
Lets go down where the lights stay bright
And girls get left if they don't get it right, like...

One Sec, I'll be back
I feel like I'm being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it's on
Slow motion on the dance floor
I'm probably drunk but I love her, love her

Aye girl, show me what you got! (Aye!)
Aye girl, show me what you're workin' with! (Aye!)
Aye girl, let me see you drop! (Aye!)
Aye girl, show me what you're workin' with! (Aye!)

All these girls around me
I'll let you drown me
If you let me swim in your soul
I'll stop when, I feel like I'm locked in
Then I've gotta let you go. And I'll say

One Sec, I'll be back
I feel like I'm being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it's on
Slow motion on the dance floor
I'm probably drunk but I love her, love her!

One Sec, I'll be back
I feel like I'm being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it's on
Slow motion on the dance floor
I'm probably drunk but I love her, love her!

Mädchen des Sommers

Eine Sek, ich bin gleich zurück
Fühl mich, als wäre ich gefangen
Viel zu viele Mädchen im Sommer, Sommer
Und nochmal (Ooh!) geht's los
Zeitlupe auf der Tanzfläche
Bin wohl betrunken, aber ich lieb sie, lieb sie!

So viele Frauen auf der Welt
Doch ich konzentrier mich auf die geilste hier im Haus
Legt los, legt los, sie legt los
Weil sie liebt, wie ich ihr dieses Gefühl geb'
Babygirl, das ist kein Hobby
Bin kein Fan von Paparazzi
Doch wenn ein Label fragt
Sag ich: "Ich bin 'ne Million und 'nen scheiß Maserati wert." (Whoop!)
War weg, doch jetzt bin ich zurück zum Feiern
Rum und Cola, nenn's schwarzer Bacardi
Hab 'ne Lieb' für den Rauch, tut mir leid
Bin Jimi Hendrix mit 'nem Schuss Marley
Ich rocke Lamaur und Dauley
Kralle Geld-Sonnenbrille, im schwarzen Denali
Lass uns runter gehen, wo's Licht hell bleibt
Und Mädchen zurückbleib'n, wenn sie's nicht richtig mach'n, wie...

Eine Sek, ich bin gleich zurück
Fühl mich, als wäre ich gefangen
Viel zu viele Mädchen im Sommer, Sommer
Und nochmal (Ooh!) geht's los
Zeitlupe auf der Tanzfläche
Bin wohl betrunken, aber ich lieb sie, lieb sie, Yeah!

Yo!
Push bis zum Anschlag. Konnt' nie das Minimum geb'n
Gib mir irgendein Spiel und ich wett', ich gewinn' es
Schwimme in Frauen mit'n eigenen Penthouse
Darum nennen sie mich "Bad Boy".
Und du bist bad girl, verdammt girl
Scheiße, wie zur Hölle kommst du in meine Welt?
Aber du siehst aus wie'n Star und ich bin Groupie
Und das sag ich nicht, um in deine Hose zu kommn, aber, Ha!
Du hast 'nen Wahnsinns-Körper
Rum und Cola, nenn's schwarzer Bacardi
6 Uhr früh, kein Hotel-Foyer
Es ist Afterhour, lass uns Afterparty mach'n
Hab 'ne Lieb' für den Rauch, tut mir leid
Bin Jimmy Hendrix mit 'nem Schuss Marley
Lass uns runter gehen, wo's Licht hell bleibt
Und Mädchen zurückbleib'n wenn sie's nicht richtig mach'n, wie...

Eine Sek, ich bin gleich zurück
Fühl mich, als wäre ich gefangen
Viel zu viele Mädchen im Sommer, Sommer
Und nochmal (Ooh!) geht's los
Zeitlupe auf der Tanzfläche
Bin wohl betrunken, aber ich lieb sie, lieb sie

Hey Girl, zeig mir was du drauf hast! (Hey!)
Hey Girl, zeig womit du arbeitest! (Hey!)
Hey Girl, lass dich runterfallen sehen! (Hey!)
Hey Girl, zeig womit du arbeitest! (Hey!)

All diese Mädchen um mich
Lass dich mich ertränken
Wenn du mich in deiner Seele schwimmen lässt
Ich hör' auf, wenn ich mich gefangen fühl'
Dann muss ich dich gehen lassen. Und dann sag ich

Eine Sek, ich bin gleich zurück
Fühl mich, als wäre ich gefangen
Viel zu viele Mädchen im Sommer, Sommer
Und nochmal (Ooh!) geht's los
Zeitlupe auf der Tanzfläche
Bin wohl betrunken, aber ich lieb sie, lieb sie!

Eine Sek, ich bin gleich zurück
Fühl mich, als wäre ich gefangen
Viel zu viele Mädchen im Sommer, Sommer
Und nochmal (Ooh!) geht's los
Zeitlupe auf der Tanzfläche
Bin wohl betrunken, aber ich lieb sie, lieb sie!