Paroles et traduction YONAS - Put It Down

Put It Down

She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

()
Oh, shit, here I go, and you ain't got to tell me, yeah I know
Fresh from my head down to my toe
My eyes are the window to my soul
Take a look, take a look, most people wouldn't dare,
Flying at a height that you wouldn't even clear,
Shut down shows and I'm coming on applause,
If I ain't coming down with them then you probably didn't hear
I'm the definition of innovative, that's the definition of feeling faded,
What's the definition of being cool, no, that's the definition of being you.
Poured down champagne, drank from the bottle,
Cheers to tonight, can't think 'bout tomorrow,
Paid it forward and I'm running out for tab,
I pour my life in the glass.

()
She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

()
Looking all good, damn, girl,
And everybody say it's a men's world,
How could that be when there's women like you,
I ain't trying to get you, just dance, girl,
Faded in the air when the lights are low,
Champagne spilling on my Nike's
And she back it up hard, but I like it, though,
Her and I go together quite nicely.
Imma do the right thing like spikely,
But I'm a Bronx boy, uptown swag,
You ain't even know what the fuck y'all have
When you stumbled on me is like a snuff right pass.
And now I'm seconds from history,
I capture the essence of mystery,
But in the same time imma feel it all,
I guess that's how it is when you hear it all.

()
She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

Положи это

Она приглушила свет, а я сделал музыку громче,
Потому что этой ночью всё случится.
Ведь у неё образ жизни, как с обложки журнала,
Переверни страницу, пришло время это опустить.

()
Ох чёрт, вот и я, и тебе не нужно мне говорить, да, я знаю
Свежий с головы до пят
Мои глаза - зеркало моей души
Взгляни, взгляни, большинство людей не посмели бы,
Летаю на такой высоте, до которой ты бы даже не добрался,
Взрываю концерты, под аплодисменты выхожу,
Если я не схожу с ума вместе с ними, то ты, вероятно, меня не расслышал
Я само определение инноваций, это определение угасающего чувства,
Что такое быть крутым, нет, это и значит быть тобой.
Разлил шампанское, пил прямо из бутылки,
За сегодняшний вечер, не думая о завтрашнем дне,
Заплатил вперёд и уже исчерпываю лимит,
Вливаю свою жизнь в этот бокал.

()
Она приглушила свет, а я сделал музыку громче,
Потому что этой ночью всё случится.
Ведь у неё образ жизни, как с обложки журнала,
Переверни страницу, пришло время это опустить.

()
Выглядишь сногсшибательно, чёрт возьми, детка,
И все вокруг твердят, что это мужской мир,
Как такое возможно, когда есть такие женщины, как ты,
Я не пытаюсь тебя заполучить, просто танцуй, детка,
Растворяюсь в воздухе, когда гаснет свет,
Шампанское льётся на мои Найки,
И она ждёт этого, но мне нравится, чёрт возьми,
Мы с ней отлично смотримся вместе.
Я буду поступать правильно, как Спайкли,
Но я парень из Бронкса, заносчивый выскочка,
Ты даже не представляешь, что у вас есть,
Когда ты наткнулась на меня, это как упустить правильный шанс.
И теперь я в секундах от истории,
Я захвачен сутью тайны,
Но в то же время я прочувствую всё это сполна,
Наверное, так происходит, когда ты слышишь всё это.

()
Она приглушила свет, а я сделал музыку громче,
Потому что этой ночью всё случится.
Ведь у неё образ жизни, как с обложки журнала,
Переверни страницу, пришло время это опустить.