Paroles et traduction YOOK SUNGJAE - HMHN

HMHN

할 말은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
사랑해서 떠난다 하지 마
나도 네 맘이 어떤지 다 알아

아주 가끔씩 불편할 땐
좋은 것만 보면 될 텐데
생각을 하면 안 되는 건데
잠이 안 올 때처럼 불안해
난 매일 매일

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

할 많은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
어쩔 수 없는 거긴 어쩌기 싫은 거지
도망치는 게 더 익숙한 우리
I'm so bored
I'd rather be alone
둘이 벙쪄있는 것보다
I might be crazy
너도 어차피 어색한 거잖아
내가 뭘 잘하든 간에
네가 얼마나 잘하든 간에
We don't care

다 늦었지만

Our beautiful days
넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

이렇게 강한 척 말해도
사실은 정말 할 말이 없어
아마 이다음 생에선
You'll love me love me forever
It's you (How many times I tried)
That's only truth
(You never ever looked in my eyes)
It's gonna be mine oh mine
It's gonna be mine oh mine
IOY

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

HMHN

There's much to say, but I won't
It's probably all useless anyway
Don't say you're leaving because you love me
I know how you feel too

On those rare occasions when you're uncomfortable
All you have to do is look at the good things
I shouldn't think about it
But I can't help but feel anxious, like when I can't sleep
Every day, I

It's all too late, but

You have to remember our beautiful days
Always, when times were tough, you were there for me
Today again, I'm losing my mind trying to forget you
I can't hold on to time as it slips away
I left everything I had there without realizing it
I guess I'm a fool, that's why I'm suffering

I got nothing to say but
I want to ask how you are
Baby, I'm really sorry because
It ended up like this
I got nothing to say but
I want to ask how you are
Baby, I'm really sorry because
It ended up like this

There's a lot to do, but I won't do it
It's probably all useless anyway
It can't be helped, I don't want to do it
We're more used to running away
I'm so bored
I'd rather be alone
Instead of both of us sitting in silence
I might be crazy
You're acting awkward anyway
No matter how well I do
No matter how well you do
We don't care

It's all too late, but

Our beautiful days
You have to remember
Always, when times were tough, you were there for me
Today again, I'm losing my mind trying to forget you
I can't hold on to time as it slips away
I left everything I had there without realizing it
I guess I'm a fool, that's why I'm suffering

Even though I'm pretending to be strong
The truth is, I have nothing to say
Maybe in my next life
You'll love me love me forever
It's you (How many times I tried)
That's only truth
(You never ever looked in my eyes)
It's gonna be mine oh mine
It's gonna be mine oh mine
IOY

It's all too late, but

You have to remember our beautiful days
Always, when times were tough, you were there for me
Today again, I'm losing my mind trying to forget you
I can't hold on to time as it slips away
I left everything I had there without realizing it
I guess I'm a fool, that's why I'm suffering

I got nothing to say but
I want to ask how you are
Baby, I'm really sorry because
It ended up like this
I got nothing to say but
I want to ask how you are
Baby, I'm really sorry because
It ended up like this