Paroles et traduction YOON EUN HYE - Dash Girl
머리부터발끝까지난너무나뻔뻔
From
head
to
toe,
I'm
so
shameless
또걸을땐턱을땡기고당당히나떳떳
I
walk
with
my
chin
up,
confident
and
proud
내가한번지나가면부러워하는시선
When
I
pass
by,
I
see
envious
gazes
내뒤엔수많은남자들의
Dash
go
Behind
me,
countless
men
dash
언제나화려한외출에쇼핑은펑펑
Always
in
a
flashy
outfit,
shopping
extravagantly
또오늘내일걱정안해도돼그깟돈돈
I
don't
have
to
worry
about
tomorrow
or
money
이런저런고민나에겐없죠
I
don't
have
any
worries
or
concerns
이미원하는것은뭐든가졌지만
I
have
everything
I've
ever
wanted
너만보면모든게달라져
come
on
But
when
I
see
you,
everything
changes,
come
on
사랑해요내게다가와줘요
I
love
you,
come
to
me
이런내가나도어색하죠
Bring
on
It's
strange
for
me
to
act
like
this,
bring
it
on
그대내맘받아줘요
Please,
accept
my
heart
내가슴이콩콩내입술이콩콩
My
heart
beats,
my
lips
tremble
내맘이내눈이내모든게
My
heart,
my
eyes,
my
everything
또너만보면콩콩숨이막혀오오
When
I
see
you,
my
breath
catches
이젠내맘을다가져가요
Now,
take
my
heart
You
will
be
mine
will
be
mine
You
will
be
mine,
will
be
mine
I
will
be
your
forever
lover
I
will
be
your
forever
lover
You
will
be
mine
will
be
mine
You
will
be
mine,
will
be
mine
I
will
be
your
forever
lover
I
will
be
your
forever
lover
너에게만솔직히난사랑에대한내감정
To
you
alone,
I
honestly
share
my
feelings
about
love
보여줄게진심으로내매력에풍덩
I'll
show
you
my
charm
with
all
my
heart
마음을담은풍선놓치지마요두손
Don't
miss
the
balloon
of
my
heart,
hold
it
with
both
hands
내눈에멈춘시선시간은그대로멈췄어
My
gaze
meets
your
eyes,
time
stands
still
두번다시오지못할단한번의
love
love
This
once-in-a-lifetime
love,
I
won't
let
it
slip
away
내자신만사랑한난이럴줄몰랐죠
no
no
I
never
knew
I
could
love
anyone
but
myself,
no
no
사랑에모든걸바칠래이젠변하지않을래
I'm
willing
to
sacrifice
everything
for
love,
I
won't
change
그토록원했던당신을사랑해
I
love
you,
the
one
I've
always
longed
for
너만보면모든게달러져
come
on
When
I
see
you,
everything
changes,
come
on
사랑해요내게다가와줘요
I
love
you,
come
to
me
이런내가나도어색하죠
Bring
on
It's
strange
for
me
to
act
like
this,
bring
it
on
그대내맘받아줘요
Please,
accept
my
heart
내가슴이콩콩내입술이콩콩
My
heart
beats,
my
lips
tremble
내맘이내눈이내모든게
My
heart,
my
eyes,
my
everything
또너만보면콩콩숨이막혀오오
When
I
see
you,
my
breath
catches
이젠내맘을다가져가요
Now,
take
my
heart
You
will
be
mine
will
be
mine
You
will
be
mine,
will
be
mine
I
will
be
your
forever
lover
I
will
be
your
forever
lover
You
will
be
mine
will
be
mine
You
will
be
mine,
will
be
mine
I
will
be
your
forever
lover
I
will
be
your
forever
lover
정신없이달려온영화속주인공의삶은
The
reckless
life
of
a
movie
star
has
너무나많은걸잃게만들었어난벗어나고싶어
Taken
so
much
from
me,
I
want
to
escape
너만보면모든게달라져
come
on
When
I
see
you,
everything
changes,
come
on
사랑해요내게다가와줘요
I
love
you,
come
to
me
이런내가나도어색하죠
Bring
on
It's
strange
for
me
to
act
like
this,
bring
it
on
그대내맘받아줘요
Please,
accept
my
heart
내가슴이콩콩내입술이콩콩
My
heart
beats,
my
lips
tremble
내맘이내눈이내모든게
My
heart,
my
eyes,
my
everything
또너만보면콩콩숨이막혀오오
When
I
see
you,
my
breath
catches
이젠내맘을다가져가요
Now,
take
my
heart
내가슴이콩콩내입술이콩콩
My
heart
beats,
my
lips
tremble
내맘이내눈이내모든게
My
heart,
my
eyes,
my
everything
또너만보면콩콩숨이막혀오오
When
I
see
you,
my
breath
catches
이젠내맘을다가져가요
Now,
take
my
heart
You
will
be
mine
will
be
mine
You
will
be
mine,
will
be
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.