Paroles et traduction YOOSANSEUL - Redevelopment of Love

Redevelopment of Love

싹 다 갈아 엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다

싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

내 맘을 그냥 두지 말아줘요
금싸라기 같은 내 맘을
내 맘에 전철역을 내어줘요
그대만이 내릴 수 있는

오 오 그대 맘을 심으면 뭐든 피어나
팥도 나고 콩도 날 텐데
모조리 싹 다 갈아엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다
싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

내 맘에 이정표를 세워줘요
딱 집어서 그대 거라고
내 맘에 박자를 좀 넣어줘요
쿵 찍으면 딱을 할 게요

오 오 그대 맘을 심으면 뭐든 피어나
팥도 나고 콩도 날 텐데
모조리 싹 다 갈아 엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다
싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

라라라라라라라
사랑의 재개발

Redevelopment of Love

Tear it all down
From head to toe
Everything, tear it all down

Tear it all down
In my heart where not even a butterfly could fly
Rebuild it anew

Don't just leave my heart alone
My heart that's as precious as gold
Build a train station in my heart
Where only you can get off

Oh, oh, when I plant your love, anything will bloom
Even red beans and soybeans will sprout
Tear it all down
From head to toe
Everything, tear it all down
Tear it all down
In my heart where not even a butterfly could fly
Rebuild it anew

Build a compass in my heart
Pointing directly to you
Put a beat in my heart
I'll dance to your every step

Oh, oh, when I plant your love, anything will bloom
Even red beans and soybeans will sprout
Tear it all down
From head to toe
Everything, tear it all down
Tear it all down
In my heart where not even a butterfly could fly
Rebuild it anew

La, la, la, la, la, la
Redevelopment of love