Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tha Black Ridaz
Die Schwarzen Ridaz
生まれた街を背に
血と汗と涙が
Die
Heimatstadt
im
Rücken,
Blut,
Schweiß
und
Tränen
滲むこの努力と
苦悩の果てに勝利が
sickern
in
diese
Mühe,
am
Ende
der
Qual
der
Sieg.
道なき道を
走る俺の生き様
Auf
pfadlosen
Wegen
fahre
ich,
mein
Lebensstil,
全て失う覚悟で挑んだ希望の轍
Bereit,
alles
zu
verlieren,
nahm
ich
die
Spur
der
Hoffnung
auf.
ステアリング強く握りしめて見据える先に
Das
Lenkrad
fest
umklammert,
blicke
ich
voraus,
広がるシルクロード
Looks
like
a
Diamond
wo
sich
die
Seidenstraße
ausbreitet,
Looks
like
a
Diamond.
It
is
hero,
Shine
like
a
Diamond
Es
ist
ein
Held,
Shine
like
a
Diamond
It
is
hero,
Shine
like
a
Diamond
Es
ist
ein
Held,
Shine
like
a
Diamond
光り輝く黒い魔法のように
Wie
leuchtende
schwarze
Magie.
I'm
SOLDIER
加速するDON'T
STOP
Ich
bin
SOLDIER,
beschleunige,
DON'T
STOP,
火花散るFIRE
駆け抜けるRIDAZ
Funken
sprühen
FEUER,
die
durchrasenden
RIDAZ.
俺の名はBLACK
BLACK
BLACK
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
SCHWARZ,
俺の名はBLACK
BLACK
RIDAZ
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
RIDAZ.
アクセル踏みつけて
爆音うならせて
Das
Gaspedal
durchtreten,
den
Motor
aufheulen
lassen,
挫折と苦労だけを
ガソリンに変えていくか
Nur
Rückschläge
und
Mühsal
in
Benzin
verwandeln.
人は誰もがいつかくたばるのなら
Wenn
jeder
Mensch
eines
Tages
sowieso
stirbt,
俺は一度吐いたツバは飲まぬだけの生き様
dann
ist
mein
Lebensstil,
niemals
zurückzunehmen,
was
ich
einmal
gesagt
habe.
ステアリング強く握りしめて見据える先に
Das
Lenkrad
fest
umklammert,
blicke
ich
voraus,
広がるシルクロード
Looks
Like
a
Diamond
wo
sich
die
Seidenstraße
ausbreitet,
Looks
Like
a
Diamond.
誰も果たせないBlack
line
街はBlack
rain
Keiner
schafft
die
Black
Line,
die
Stadt
ist
Black
Rain,
誰も放つ事のない
Black
body
line
Keiner
setzt
die
Black
Body
Line
frei.
Feel
so
good!
Feel
so
nice!
Feel
so
good!
Feel
so
nice!
しぶとく
ずぶとく
突き抜けろ
Hartnäckig,
kühn,
brich
durch!
It
is
hero,
Shine
like
a
diamond
Es
ist
ein
Held,
Shine
like
a
diamond
It
is
hero,
Shine
like
a
diamond
Es
ist
ein
Held,
Shine
like
a
diamond
光り輝く黒い魔法のように
Wie
leuchtende
schwarze
Magie.
I'm
SOLDIER
加速するDON'T
STOP
Ich
bin
SOLDIER,
beschleunige,
DON'T
STOP,
火花散るFIRE
駆け抜けるRIDAZ
Funken
sprühen
FEUER,
die
durchrasenden
RIDAZ.
俺の名はBLACK
BLACK
BLACK
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
SCHWARZ,
俺の名はBLACK
BLACK
RIDAZ
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
RIDAZ.
Oh
上目指すセオリー
駆け上がるSTORY
Oh,
die
Theorie,
nach
oben
zu
streben,
die
aufsteigende
STORY,
掴み穫る勝利
掲げろ拳を...
Den
Sieg
ergreifen,
erhebe
die
Faust...
途方もない旅路
Eine
schier
endlose
Reise.
I'm
SOLDIER
加速するDON'T
STOP
Ich
bin
SOLDIER,
beschleunige,
DON'T
STOP,
火花散るFIRE
駆け抜けるRIDAZ
Funken
sprühen
FEUER,
die
durchrasenden
RIDAZ.
俺の名はBLACK
BLACK
BLACK
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
SCHWARZ,
俺の名はBLACK
BLACK
RlDAZ
Mein
Name
ist
SCHWARZ
SCHWARZ
RlDAZ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ohld, York
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.