fehlermeldung - Yoru Tsuki traduction en anglais

fehlermeldung

Wer ich bin, ein schatten meiner selbst
Der nach frieden sucht, im inneren zerfällt
Ist so grell, eine lichtquelle
Die meine netzhaut gerade blendet
Ein versuch mich zu öffnen
Der missglückt und damit endet

Nur ein wort in meinem kopf
Und nicht im ohr des menschen
Ich komm nicht aus meiner haut
Doch bin dabei mich zu entfernen
Der tag der das wendet
Ist einfach nie gekommen
Wenn ich sag, dass ichs beende
War ich eigentlich benommen

Bin ein trottel und das gebe ich zu
Hoffnung tut der seele gut
Aber wenn sie brennt
Dann siehst du selber mal wie weh es tut
Fick die schlampe, fick sie tot
Liebesgefühle, wie witzig hoe
Du bist die abscheu in person
Dich zu meiden ist richtig so

Fick die letzten jahre was ich alles so durchleben musste
Ich bin nicht mehr der, der ich mal war
Weil sich was ändern musste
Angstzustände, schmerzen und migräne waren alltag
Aber ich kann damit leben, für mich war das auch nie anders
Für mich ist das einfach standart
Homie, das mein lebensfluss
Wenn die fehlermeldung kommt
Dann gebe ich mir den letzten schuss
Weil meine hoffnungen und träume nur in scherben liegen
Und das glas vom blut gefärbt ist
Weil das leben für mich viel zu schwer ist

Error Message

Who I am, a shadow of myself,
Searching for peace, internally falling apart.
So bright, a light source
That blinds my retina right now.
An attempt to open myself,
That fails and ends with it.

Just a word in my head,
And not in your ear,
I can't get out of my skin,
But I'm about to remove myself.
The day that turns this around
Simply never came.
When I say that I'll end it,
I was actually dazed.

I'm a fool and I admit it,
Hope is good for the soul,
But when it burns,
Then you see for yourself how much it hurts.
Fuck that bitch, fuck her dead,
Love feelings, how funny, hoe.
You are disgust personified,
Avoiding you is the right thing to do.

Fuck the last few years, everything I had to go through,
I'm not who I used to be,
Because something had to change.
Anxiety, pain, and migraines were everyday life,
But I can live with it, for me it was never any different.
For me, this is just standard.
Homie, this is my life flow.
When the error message comes,
Then I'll give myself the final shot.
Because my hopes and dreams lie only in shards,
And the glass is stained with blood,
Because life is far too hard for me.