Paroles et traduction Yoshii Lovinson - Final Countdown

Final Countdown

YEAH BABYひとまず これで終幕
かなり寂しく 長い深呼吸
確かめてHONEY もうすぐだCRAZY 真っ白にPARTY 準備はどう?
足してくれHONEY もっとくれHONEY FESTIVALは今夜

斜めからね世界見てる 悲しいけど無理ね
NOTHING COMING I DON'T WANT IT
DOESN'T COME IN WHAT'S GONNA DO?

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

あの国の冬 この国の冬
世界の冬が欲しいのはなんだ?
平和のカネ? あったかい毛布? 改訂版世界地図?
モナリザにも聞いてみたけど答えはわかんない

色んな色の肌が光る それは美しいね
NO SYMPHONY I DON'T PHONY
I DON'T WANNA KNOW WHAT'S GONNA DO?

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

悩んで悩んで作りあげる
だってHONEYオレ達不死身さ
御成功を祈ります I DON'T KNOW MORE...
WHAT'S GONNA DO?
HEY WANT IT! GET DOWN! STAND!!
(WOO WANT A DAY, TOMORROW)

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

Final Countdown

YEAH BABY just one more time for the end
It's a little sad, take a deep breath
Check it out, HONEY It's almost time, CRAZY Are you ready to PARTY?
Add some more, HONEY Give me more, HONEY The FESTIVAL is tonight

I see the world from a different angle, it's sad but not possible
NOTHING COMING I DON'T WANT IT
DOESN'T COME IN WHAT'S GONNA DO?

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

The winter in that country, the winter in this country
What does the world's winter want?
Money for peace? A warm blanket? A revised world map?
I asked the Mona Lisa, but she doesn't know the answer

Different colored skins shining, it's beautiful
NO SYMPHONY I DON'T PHONY
I DON'T WANNA KNOW WHAT'S GONNA DO?

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...

Worry, worry and create
Because, HONEY, we are immortal
I pray for your success, I DON'T KNOW MORE...
WHAT'S GONNA DO?
HEY WANT IT! GET DOWN! STAND!!
(WOO WANT A DAY, TOMORROW)

FINAL COUNTDOWN FINAL COUNTDOWN
FINAL COUNTDOWN...