Paroles et traduction Yoshii Lovinson - FOR ME NOW

FOR ME NOW

蒔いたみたいなROCKを
思いっきり吸ったからか
もう言葉達は
大地へ返そうと思う
いただきます
ごちそうさま
どうもありがとう
その代わりに この私に
なんかくださいな
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

「あっち向いてホイ」を
ハイスピ一ドで續けていたら
人の言うことに
首を縱に振れなくなったよ
ごめんなさい
ごめんなさい
あと何がある?
大地に返す言葉って
少ないもんだな
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

ちっちゃな期待で膨らんだ
大きな希望を失った
一緒にチョコをほおばった
光る公園に行こう
回るブランコでGO!!

ス一パ一マンは
本當の意味で人を救った
こんなこと言うオレはまだ
偽善ちゃんなんだ
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW
FOR ME NOW FOR ME NOW...

「あっち向いてホイ」で
また負けた

ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС

Будто бы вместо семян посадил рок,
И так его вдыхал жадно,
Что слова
В землю возвращаются словно.
Спасибо
Приятного аппетита
Большое спасибо
Взамен же, мне
Что-нибудь дайте.
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...

В игру "ать-два-три" играл
С большой скоростью, span>И вот теперьКиваю каждому встречному.ИзвинитеИзвинитеЧто же еще?Таких вот слов, что можноВернуть земле, немного.ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАСДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАСДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...
И вот теперь
Киваю каждому встречному.
Извините
Извините
Что же еще?
Таких вот слов, что можно
Вернуть земле, немного.
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...

ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...

Маленькая надежда
Большая мечта
Вместе ели шоколад,
Пойдем в светящийся парк?
Вращаясь на качелях, поехали!

Супермен
На самом деле спасет всех
И тот, кто так поет, как я,
Все еще ханжа.
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...

ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС...

В игре "ать-два-три"
Я снова проиграл.