Paroles et traduction Yoshii Lovinson - NATURALLY

NATURALLY

あれとこれのいいところだけ足した
品種改良のバラの花もいいが
逆らえない運命として出会った
無垢な花が見たい

潜入

今のオレに辿り着くまで
どれだけの遺伝子がバトン渡した?
しっかりとギュッとギュッと握りしめ
走るコース 走るコース

オレは生まれつきの何かな?
誰かのコピーじゃない ない ないんだ
忘れていたわけじゃないが
色々とやってみてわかったんだ

ぶきっちょでまっすぐはいいんじゃない?

新境地に対して人がなんか言ったとしても
それはきっと嫉妬みたいなもんだから
気にするな
貫け自己流

君はオリジナルのままかな
無理なドレスアップじゃない ない ないといいな
気に入らない場所がなければ
好きな所も目立たないよ
人は人それぞれだけれど
一つだけ共有するものがある
それはまだ言わない

走るコース 走るコース

今競技中

NATURALLY

I have taken all the good things from here and here
The hybrid tea rose is nice
ButI want the untouched flower
As our irresistible destinies meet

Infiltration

How many genes have passed the baton
Until I came to be the one I am now?
And I grip it tightly, ever so tightly
The route to run, the route to run

What was I born as?
I am not a copy of someone, no, no, I'm not
I may have forgotten, but
I understood by trying various things

Perhaps being clumsy and straightforward is not so bad?

Even if someone says something about the new realm
That's probably due to jealousy,
so don't worry
Carry out your own way

Are you still your original self
Not forcing yourself to dress up, right? Right? I hope so
If there's nothing you dislike
Your favorite things won't stand out
People are all different
But there's one thing we all share
I won't say it yet

The route to run, the route to run

Now I'm in the middle of the race