Paroles et traduction Yoshii Lovinson - NATURALLY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あれとこれのいいところだけ足した
Сложив
все
лучшее
от
того
и
этого,
品種改良のバラの花もいいが
Селекционная
роза,
конечно,
хороша,
逆らえない運命として出会った
Но
как
неизбежная
судьба,
встретив,
無垢な花が見たい
Хочу
увидеть
невинный
цветок.
今のオレに辿り着くまで
Пока
я
не
стал
тем,
кто
я
есть,
どれだけの遺伝子がバトン渡した?
Сколько
генов
передали
эстафету?
しっかりとギュッとギュッと握りしめ
Крепко,
крепко,
крепко
сжав,
走るコース
走るコース
Бегу
по
своей
дороге,
бегу
по
своей
дороге.
オレは生まれつきの何かな?
Я
рожден
таким,
какой
я
есть?
誰かのコピーじゃない
ない
ないんだ
Я
не
чья-то
копия,
нет,
нет.
忘れていたわけじゃないが
Не
то
чтобы
я
забыл,
色々とやってみてわかったんだ
Но
попробовав
многое,
я
понял.
ぶきっちょでまっすぐはいいんじゃない?
Неловкий
и
прямой
— разве
это
плохо?
新境地に対して人がなんか言ったとしても
Даже
если
люди
что-то
говорят
о
новых
горизонтах,
それはきっと嫉妬みたいなもんだから
Это,
скорее
всего,
просто
зависть,
気にするな
Так
что
не
обращай
внимания.
貫け自己流
Следуй
своему
пути.
君はオリジナルのままかな
Ты
осталась
такой
же
естественной?
無理なドレスアップじゃない
ない
ないといいな
Надеюсь,
это
не
искусственный
тюнинг,
нет,
нет.
気に入らない場所がなければ
Если
тебе
не
нравятся
какие-то
свои
черты,
好きな所も目立たないよ
То
и
достоинства
твои
не
заметны.
人は人それぞれだけれど
Все
люди
разные,
но
一つだけ共有するものがある
Есть
одна
общая
черта.
それはまだ言わない
Пока
не
скажу,
какая.
走るコース
走るコース
Бегу
по
своей
дороге,
бегу
по
своей
дороге.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoshii Lovinson, yoshii lovinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.