Paroles et traduction Yoshii Lovinson - PHOENIX

PHOENIX

しなるBODY しなるBODY
暗闇に光るBODY
殼を割り伝えたい
未完成が山積み
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で
魂が鳴いてるよ

ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
今 打ち放て
PHOENIXが太陽に...

この歌に詩が浮かび
死の丘に座るまで
信じるために 何のために
生まれてきたかの意味探るぞ
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で 魂が鳴いてる
ヒョ一 ヒョ一 ヒョ一
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
產聲を上げ
PHOENIXが太陽に...

SOMETIME CLICK SOMETIME ERASE
來たみたい BRAND NEW DAY
何回でも生まれかわれる
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で 魂が鳴いてる
ヒョ一 ヒョ一 ヒョ一
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
今 解き放て
終わりはないらしい
PHOENIXが太陽に...

羽ばたけ 羽ばたけ 羽ばたけ
元氣出せ 元氣出せ
もう恐れること勿れ

PHOENIX

Mon corps souple, mon corps souple
Mon corps brille dans l'obscurité
Je veux briser la coquille et te le faire savoir
J'ai beaucoup d'inachevé
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Sur la place du vent
Mon âme résonne

ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Maintenant, tire
PHOENIX au soleil...

Dans cette chanson, la poésie apparaît
Jusqu'à ce que je m'assoie sur la colline de la mort
Pour croire, pour quoi
Je cherche le sens de ma naissance
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Sur la place du vent, mon âme résonne
Hee hee hee
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Fais un bruit
PHOENIX au soleil...

SOMETIME CLICK SOMETIME ERASE
Il est arrivé, BRAND NEW DAY
Je peux renaître encore et encore
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Sur la place du vent, mon âme résonne
Hee hee hee
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
Maintenant, libère-toi
Il ne semble pas y avoir de fin
PHOENIX au soleil...

Prends ton envol, prends ton envol, prends ton envol
Sois courageux, sois courageux
N'aie plus peur