Paroles et traduction Yoshii Lovinson - PHOENIX

PHOENIX

しなるBODY しなるBODY
暗闇に光るBODY
殼を割り伝えたい
未完成が山積み
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で
魂が鳴いてるよ

ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
今 打ち放て
PHOENIXが太陽に...

この歌に詩が浮かび
死の丘に座るまで
信じるために 何のために
生まれてきたかの意味探るぞ
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で 魂が鳴いてる
ヒョ一 ヒョ一 ヒョ一
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
產聲を上げ
PHOENIXが太陽に...

SOMETIME CLICK SOMETIME ERASE
來たみたい BRAND NEW DAY
何回でも生まれかわれる
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
風の廣場で 魂が鳴いてる
ヒョ一 ヒョ一 ヒョ一
ONE MORE BABY BRAND NEW DAY
今 解き放て
終わりはないらしい
PHOENIXが太陽に...

羽ばたけ 羽ばたけ 羽ばたけ
元氣出せ 元氣出せ
もう恐れること勿れ

ФЕНИКС

Гибкое тело, гибкое тело
В темноте сияющее тело
Расколов скорлупу, хочу сказать
Недоделанного – целая гора
Ещё немного, малышка, совсем новый день
На площади ветров
Душа моя поёт

Ещё немного, малышка, совсем новый день
Сейчас выстрели
Феникс к солнцу...

В этой песне стихи рождаются
Пока сижу на холме смерти
Чтобы верить, ради чего
Родился на свет, ищу свой смысл
Ещё немного, малышка, совсем новый день
На площади ветров душа моя поёт
Хей, хей, хей
Ещё немного, малышка, совсем новый день
Издай свой первый крик
Феникс к солнцу...

Иногда щелчок, иногда стирание
Похоже, наступил, совсем новый день
Сколько угодно раз могу переродиться
Ещё немного, малышка, совсем новый день
На площади ветров душа моя поёт
Хей, хей, хей
Ещё немного, малышка, совсем новый день
Сейчас освободись
Похоже, конца нет
Феникс к солнцу...

Взмахни крыльями, взмахни крыльями, взмахни крыльями
Не унывай, не унывай
Больше не бойся ничего