Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SPIRIT'S COMING (GET OUT I LOVE ROLLING STONES)
DER GEIST KOMMT (RAUS MIT DIR, ICH LIEBE DIE ROLLING STONES)
ハローベイビーロッケンロールアンドコブラ
Hallo
Baby,
Rock'n'Roll
und
Kobra
アメリカンなヒップ
ティッツ
亡霊
Amerikanische
Hüften,
Titten,
ein
Gespenst
2003年7月にオレはニューヨークヘ行ったのさ
Im
Juli
2003
ging
ich
nach
New
York,
weißt
du.
立ち入り禁止のブリッジを渡りポリスに怒鳴られた
Ich
überquerte
eine
gesperrte
Brücke
und
wurde
von
der
Polizei
angeschrien.
そう勝ち取らなければ進めないんだぶつかりあうのは承知だ
Ja,
wenn
du
es
nicht
erkämpfst,
kommst
du
nicht
weiter,
ich
weiß,
dass
wir
aneinandergeraten
werden.
BABY
ミラクル起きたら笑いな
GOOD
SOUND
BIG
SOUND
ROUND
AND
ROUND
BABY,
wenn
ein
Wunder
geschieht,
dann
lach.
GUTER
KLANG,
GROSSER
KLANG,
RUND
UND
RUND.
(SPIRIT'S
COMING)
(DER
GEIST
KOMMT)
この空も
イエー
魂も
Dieser
Himmel
auch,
yeah,
und
diese
Seele
auch
あの当時日本最低だったと学校で学んでたら
Hätte
ich
damals
in
der
Schule
gelernt,
dass
Japan
das
Allerletzte
war,
こんなオレだってあんな国を救おうと決めたのに
hätte
selbst
einer
wie
ich
beschlossen,
so
ein
Land
zu
retten.
そうあれからゴリラのニールヤングは金の心手に入れたか?
Ja,
hat
der
Gorilla
Neil
Young
seitdem
ein
Herz
aus
Gold
bekommen?
BABY
テレビをつけたらキースがタリランタリランタラリルラン
BABY,
als
ich
den
Fernseher
einschaltete,
machte
Keith
Tariran
Tariran
Tarariruran.
(SPIRIT'S
COMING)
(DER
GEIST
KOMMT)
この街も
イエー
前よりも
Diese
Stadt
auch,
yeah,
mehr
als
zuvor,
固くなったし
太くなったし
ist
härter
geworden,
ist
dicker
geworden.
(さよならニューヨーク)
(Lebwohl,
New
York)
TAXI
の
窓開けて
つぶやいた
Ich
öffnete
das
Taxifenster
und
murmelte.
I
LOVE
ROCK'N'ROLL!!
ICH
LIEBE
ROCK'N'ROLL!!
(にわか雨
にわか雨
にわか雨
にわか雨)
(Platzregen,
Platzregen,
Platzregen,
Platzregen)
認めろ
認めろ
諦めろ
Gib
es
zu,
gib
es
zu,
gib
auf.
諦めなきゃ始まらないこともあるんだ
Manchmal
fangen
Dinge
erst
an,
wenn
du
aufgibst.
GET
OUT
I
LOVE
ROLLING
STONES
RAUS
MIT
DIR,
ICH
LIEBE
DIE
ROLLING
STONES
GET
OUT
I
LOVE
ROLLING
STONES、、、
RAUS
MIT
DIR,
ICH
LIEBE
DIE
ROLLING
STONES...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoshii Lovinson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.