SWEET CANDY RAIN - Yoshii Lovinson traduction en allemand

SWEET CANDY RAIN

She was crazy and young
She was hardcore
無くしたパラソル
ずぶ濡れだし
滑りやすい
ジャンクいい丘の上

街には街灯
灯りあったかそう
みんな帰りたい
ほんとはもう

So she was crazy
辺りはもう
SWEET CANDY RAINが降り
救いだった神にすらもう
Say goodbye, say goodbye, say...

むかしむかし
死んだ父さんと遊んだ
雪の東京は

寒いロシアのような
ハンマートーン
みんな帰りたい
ほんとはもう

忘れ去った人たちの新雪降り出し

"ありがとうありがとう
私に流れた色んな人たちの血」

So she was crazy
まぼろしの
SWEET CANDY RAINは止み
救いだった神にすらもう
Say goodybe, say goodbye, say...
もう誰のせいにもしないって

SÜSSER BONBONREGEN

Sie war verrückt und jung
Sie war Hardcore
Den Schirm verloren
klatschnass
rutschig
auf dem Hügel mit dem coolen Trödel

In der Stadt Straßenlaternen
das Licht schien warm
alle wollten nach Hause
eigentlich schon

Also war sie verrückt
Um sie herum schon
fiel SÜSSER BONBONREGEN
Selbst dem Gott, der Rettung war, schon
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag...

Vor langer, langer Zeit
spielte ich mit meinem toten Vater
Das verschneite Tokio war

Wie das kalte Russland
ein Hammerton
alle wollten nach Hause
eigentlich schon

Neuschnee der Vergessenen begann zu fallen

"Danke, danke
für das Blut all der verschiedenen Menschen, das in mir fließt"

Also war sie verrückt
der trügerische
SÜSSE BONBONREGEN hörte auf
Selbst dem Gott, der Rettung war, schon
Sag Lebewohl, sag Lebewohl, sag...
Ich gebe niemandem mehr die Schuld