Paroles et traduction Yoshii Lovinson - WHAT TIME

WHAT TIME

朝だね 真っ白な
海風 揺れる船
初めて知恵の輪が
スルリと 外れた

たぶん たぶん 僕はもう
孤独な海になんか
来ないよ 来ないよ

走れ黙って 走れ染まって
海猫が鳴く
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで

訪れるものじゃなく選ぶものそれが運命

ヘブン? ヘブン? ジョンレノンは
天国になどいないさ
レコードの中だよ

走れ黙って 走れ染まって
足跡を残して
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで

タイム ホワット タイム タイム イズ イット ナウ?
カレンダー 僕らのカレンダーあと何冊だい?
タイム ホワット タイム タイム イズ イット ナウ?
フォーエバー
走れ 走れ

そうだよ僕だってね この中にいる

走れ黙って たまに止まって
さよならも言わなきゃ
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで
いいじゃないこのまま走れ黙って

WHAT TIME

It's morning The pure white
Sea breeze, a rocking boat
For the first time, the puzzle ring
Slipped right off

Perhaps, perhaps, I'm no longer
I won't come, I won't come
To the lonely sea, love

Run silently Run, become one with this place
Seagulls cry
Towards my dreams Even if it's just a consolation
It's fine To follow your heart's desire

It's not something that comes to you, it's something you choose, that's destiny

Heaven? Heaven? John Lennon said
There's no heaven
It's on the records

Run silently Run, become one with this place
Leave your footprints
Towards my dreams Even if it's just a consolation
It's fine To follow your heart's desire

Time What time Time is it now?
So many calendars Counting down the days
Time What time Time is it now?
Forever
Run Run

That's right, I'm here too, you see

Run silently Sometimes stop
I have to say goodbye
Towards my dreams Even if it's just a consolation
It's fine To follow your heart's desire
It's fine Just keep running silently