Paroles et traduction Yoshii Lovinson - WHAT TIME

WHAT TIME

朝だね 真っ白な
海風 揺れる船
初めて知恵の輪が
スルリと 外れた

たぶん たぶん 僕はもう
孤独な海になんか
来ないよ 来ないよ

走れ黙って 走れ染まって
海猫が鳴く
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで

訪れるものじゃなく選ぶものそれが運命

ヘブン? ヘブン? ジョンレノンは
天国になどいないさ
レコードの中だよ

走れ黙って 走れ染まって
足跡を残して
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで

タイム ホワット タイム タイム イズ イット ナウ?
カレンダー 僕らのカレンダーあと何冊だい?
タイム ホワット タイム タイム イズ イット ナウ?
フォーエバー
走れ 走れ

そうだよ僕だってね この中にいる

走れ黙って たまに止まって
さよならも言わなきゃ
夢に向かって 気休めだって
いいじゃない心の赴くままで
いいじゃないこのまま走れ黙って

КОТОРЫЙ ЧАС

Утро. Белоснежный
Морской бриз. Качается корабль.
Впервые головоломка
С лёгкостью разрешилась.

Наверное, наверное, я больше
В одинокое море
Не вернусь, не вернусь.

Беги молча, беги, окрашиваясь,
Кричат чайки.
К мечте, пусть даже это самообман,
Неважно, следуй зову сердца.

Судьба — это не то, что приходит, а то, что выбираешь.

Рай? Рай? Джон Леннон
Не на небесах.
Он в записях.

Беги молча, беги, окрашиваясь,
Оставляя следы.
К мечте, пусть даже это самообман,
Неважно, следуй зову сердца.

Время, который час, который час сейчас?
Календарь, наш календарь, сколько их ещё осталось?
Время, который час, который час сейчас?
Навсегда.
Беги, беги.

Да, я тоже здесь, внутри.

Беги молча, иногда останавливаясь,
Нужно ведь и прощаться.
К мечте, пусть даже это самообман,
Неважно, следуй зову сердца.
Неважно, просто беги молча.