Paroles et traduction YOSHIKA - Just Us

Just Us

Yume no yo na with your sweetest touch
Sawatte sawagi dasu kara
Yume narashite yo strawberry kiss oh yeah
Sore dakede ii kara so baby
Take me to place where is just for us

Yurete yureru kokoro
Ame furu lonely blue night yeah
Watashi ni mo nee namida wo wakete yo
Nake soude nake nai hitomi wa
Anata wo kirei ni tada utsushi dasu

Konna kimochi tanoshiku nai yo
Na no ni doushite afure dasu
Omoi wa baby it's for you

Yume no you na with your sweetest touch
Sawatte yubi ni saku flower
Yume narashite yo strawberry kiss oh yeah
Sore dakede mou ichido my dream
Take me to place where is just for us

Yurete yureru kokoro
Negai dake going crazy in my mind
Kyou mo mata hitori de oyogu no
Tsukarete katamuku love for you
Nemuri no saki de tsutsumu amai kaze

Konna kimochi wo anata ga shittara
Donna kao wo suru no kashira
Egao wo baby give to me

Itoshii jikan ga kono kuukan ga
Futari no mono ni nareba ii no ni
Take me to the place where is just for us

Yume no yo na with your sweetest touch
Sawatte sawagi dasu kara
Yume narashite yo strawberry kiss oh yeah
Sore dakede ii kara so baby

You make me fly with your sweetest touch
And i'm a cloud dancing around in your sky
You make me lfy with your strawberry kiss oh yeah
So beautiful, let me stay here in my dream

Только мы

Как во сне, с твоим сладчайшим прикосновением
Прикасаешься, и я вся трепещу
Сделай это сном, клубничный поцелуй, о да
Только этого и прошу, милый
Забери меня туда, где будем только мы

Трепещет, дрожит моё сердце
Дождливая, одинокая, грустная ночь, да
Поделись со мной своими слезами
Мои глаза, готовые заплакать, но сдерживающиеся
Просто прекрасно отражают тебя

Эти чувства мне не нравятся
Но почему же они переполняют меня?
Мои чувства, милый, все для тебя

Как во сне, с твоим сладчайшим прикосновением
Прикасаешься, и на пальцах расцветают цветы
Сделай это сном, клубничный поцелуй, о да
Только этого достаточно, чтобы снова увидеть мой сон
Забери меня туда, где будем только мы

Трепещет, дрожит моё сердце
Только желание сводит меня с ума
И снова сегодня я плыву в одиночестве
Устала, склоняюсь к любви к тебе
Сладкий ветер окутывает меня во сне

Если бы ты знал об этих чувствах
Интересно, какое бы у тебя было лицо?
Подари мне улыбку, милый

Если бы это драгоценное время, это пространство
Принадлежало только нам двоим
Забери меня туда, где будем только мы

Как во сне, с твоим сладчайшим прикосновением
Прикасаешься, и я вся трепещу
Сделай это сном, клубничный поцелуй, о да
Только этого и прошу, милый

Ты поднимаешь меня в небо своим сладчайшим прикосновением
И я облако, танцующее в твоем небе
Ты поднимаешь меня в небо своим клубничным поцелуем, о да
Так прекрасно, позволь мне остаться здесь, в моем сне