Paroles et traduction YOSHIKI - Hero

Hero

I′m such a mess
The other day
I hurt myself to see
Oh... if you care
If you believe
My cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
'Til I, I felt something real
Cause I was losing
Losing my reflection
There′s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I'm asking why I'm still here
Standing in the rain
Did I fail you dear
Like painless suicide
You burried the creed
Beneath blood-red roses
Had life... life had just begun
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last
Forever?
There′s a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I′m asking why I'm still here
Standing in the rain
They said there′s a hero
In you, who'd flied with fears
Who could set you free
From death
From the world
In a world you′ve been left alone
There's a hero
In you
Inside of you
Oh, who resolved the down
But I′m asking why I'm still here
All by myself
Feeling the touch of red
From my skin

Герой

Я такой потерянный
На днях
Я причинил себе боль, чтобы почувствовать
О... если тебе не все равно
Если ты веришь
Моим трещинам в зеркале
О, я резал свою кожу
Пока я, я не почувствовал что-то настоящее
Потому что я терял
Терял свое отражение
Есть герой
В тебе
Внутри тебя
О, кто рассеял мрак
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь
Стою под дождем
Я разочаровал тебя, дорогая?
Как безболезненный суицид
Ты похоронила убеждения
Под кроваво-красными розами
Жизнь... жизнь только началась
Я знал, что ничто не может остаться прежним
Но чувство, может ли чувство длиться
Вечно?
Есть герой
В тебе
Внутри тебя
О, кто рассеял мрак
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь
Стою под дождем
Они сказали, что есть герой
В тебе, кто летает со страхами
Кто может освободить тебя
От смерти
От мира
В мире, где ты осталась одна
Есть герой
В тебе
Внутри тебя
О, кто рассеял мрак
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь
Совсем один
Чувствуя прикосновение красного
На моей коже