Paroles et traduction 入江陽 - メイク・ラブ

メイク・ラブ

たっぷりと 時間を ふりかけるんだ
くつろいで 痛みを なだめたいんだ

ベランダで 育てよう (育てたい) サボテン倶楽部
無人島 (サンゴ礁) ぼんやり倶楽部 君とメイク・ラブ

チェックアウトの 時間は 決まってないから
おそろいの パジャマで ふざけたいんだ

デパ地下を うろつこう (うろつきたい) お惣菜倶楽部
お嬢さん (おかみさん) お散歩倶楽部

スポーツ倶楽部
そしてメイク・ラブ

Make Love

Let's sprinkle plenty of time
Relax and soothe the pain

Let's grow a cactus club (I want to grow it) on the balcony
Deserted island (coral reef) vague club Make love with you

There's no set checkout time
Let's fool around in matching pajamas

Let's wander around the department store basement (I want to wander around) Side dish club
Young lady (landlady) walking club

Sports club
And make love