zzz - YOUHA traduction en allemand

zzz

나를 멍들게 해도 그 곳에서
너를 기다리고 있을게
혹시 몰라 내가 널 부르면
네가 돌아올까봐 꿈에서 깨어
나려고 헤매어 매일 밤 같은 거릴

터덜터덜 대며 걷다
널 닮은 그림자가 비치면
조용히 네게로 다가갈까
하다 숨소릴 죽여, ooh ahh
숨소릴 죽여, ooh ahh

I howl now
또 다시 혼자가 될까
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야
이 밤이 날 아프게 삼켜도

어서 여길 떠나갈래 더
무서워 널 찾을 것만 같아
저 끝에서 네 목소리가 들려 (네 목소리가 들려)
I can feel your heart 매번
나에게만 줬던 온기도 다 느껴져
차가운 밤은 견딜 수 없는 걸

I howl now
또다시 혼자가 될까
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 아프게 삼켜

나를 멍들게 해도 괜찮아
너를 기다리고 있을게
혹시 알아 다시 널 부르면
네가 돌아올까 봐 잠에서 깨어

I howl now
또다시 혼자가 될까 ha (혼자가 될까 ha)
두려운 밤을 지난 채로 난 널
다시 만나 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 아프게 삼켜도

터벅터벅거릴 걷다
날 닮은 그림자가 보이면
조용히 나를 떠올려줄까
또 한 번 터덜터덜 너를 찾아도
또 다시 안아줄 거야 ya ya
이 밤이 날 (아프게 삼켜도)
Ya ya ya 이 밤이 날
아프게 삼켜도

zzz

Auch wenn du mich verletzt, an diesem Ort
werde ich auf dich warten.
Vielleicht, wer weiß, wenn ich dich rufe,
ob du zurückkommst, deshalb wache ich aus dem Traum auf,
versuche zu gehen, wandere jede Nacht durch dieselben Straßen.

Schlurfend gehe ich dahin,
wenn ein Schatten erscheint, der dir ähnelt,
sollte ich mich leise dir nähern?
halte meinen Atem an, ooh ahh
halte meinen Atem an, ooh ahh

Ich heule jetzt
Werde ich wieder allein sein?
Nachdem ich die furchtsame Nacht überstanden habe, werde ich dich
wiedersehen und umarmen.
Auch wenn diese Nacht mich schmerzhaft verschlingt.

Ich will schnell von hier weg, noch mehr
habe ich Angst, ich könnte dich finden.
Von dort drüben höre ich deine Stimme (deine Stimme höre ich)
Ich kann dein Herz fühlen, jedes Mal
spüre ich auch all die Wärme, die du nur mir gabst.
Die kalte Nacht ist unerträglich.

Ich heule jetzt
Werde ich wieder allein sein?
Nachdem ich die furchtsame Nacht überstanden habe, werde ich dich
wiedersehen und umarmen, ya ya
Diese Nacht verschlingt mich schmerzhaft.

Auch wenn du mich verletzt, es ist okay.
Ich werde auf dich warten.
Wer weiß, wenn ich dich wieder rufe,
ob du zurückkommst, deshalb wache ich aus dem Schlaf auf.

Ich heule jetzt
Werde ich wieder allein sein? ha (allein sein? ha)
Nachdem ich die furchtsame Nacht überstanden habe, werde ich dich
wiedersehen und umarmen, ya ya
Auch wenn diese Nacht mich schmerzhaft verschlingt.

Schlurfend gehe ich die Straße entlang,
wenn du einen Schatten siehst, der mir ähnelt,
wirst du leise an mich denken?
Auch wenn ich wieder schlurfend nach dir suche,
werde ich dich wieder umarmen, ya ya
Diese Nacht (auch wenn sie mich schmerzhaft verschlingt)
Ya ya ya, diese Nacht
auch wenn sie mich schmerzhaft verschlingt.