Paroles et traduction YOUNGJ - CANT PRETEND

CANT PRETEND

I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens
กูก็เป็นแบบนี้ของกูจะให้เป็นยังไง I can′t pretend
I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens
กูก็เป็นแบบนี้ของกูจะให้เป็นยังไง I can't pretend

ใช้ไปสี่หมื่นในวันเดียว had to run it up again
กูคิดมากเกินไปมันอยู่ในหัวกูอาจจะเป็นไมเกรน
ใช้ชีวิตให้คุ้มสุดท้ายทุกคนต้องไปอยู่ในเมรุ
แต่กูยังมั่นใจในทางที่เลือกไม่คิดเบี่ยงเบน
เพราะงั้นกุเลยต้อง put my pain in the song
กูเคยเกือบตายมาแล้ว they thought I was gone
ผู้คนพวกนนี้อยากให้กูแพ้แต่กูไม่ยอม
แต่ไหนแต่ไรเรื่องล้มแล้วลุกกูช่ำชอง
ตอนเด็กๆเขาบอกว่ากูไม่เอาถ่าน
แต่ตอนนี้ลองมองดูมันคนละอย่าง
กูไม่เอาหมวดไม่เอาตำรวจไม่เอาด่าน
กูเรียนนับก่อนที่กูจะเรียนอ่าน

I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens
กูก็เป็นแบบนี้ของกูจะให้เป็นยังไง I can′t pretend
I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens
กูก็เป็นแบบนี้ของกูจะให้เป็นยังไง I can't pretend

เอาตำรวจมาจับกูถ้าอยากจะให้กูหยุด trap
มึงคงต้องตัดลิ้นกูถ้าอยากจะให้กูหยุด rap
Designers on me มึงก็เห็น I ain't rockin′ CPS
ถ้าความอดทนเป็นปืน กูคงกดไปหมดแม็ก
I don′t want no drama
กูแค่อยาก grind อยู่กับแก๊งที่เริ่มเดินด้วยกันมา
มีคนบอกว่ากูอยู่ในจุดพีคแต่ตอนนี้กูรู้สึกว่ายังไม่ถึงเวลา
Rockin' ice colder than December
But I can′t control my temper
กูจะเก็บเงินให้เยอะที่สุด and I'ma take care all of my members
Rockin′ ice colder than December (eh)
But I can't control my temper

I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens

I know who I am กูรู้มึงเกลียดแบบที่กูเป็น
ชีวิตกูโดนคำสาปโดนกากบาทเหมือนไม้กางเขน
พวกมึงใส่หน้ากากเข้าหากัน I can see through the lens
กูก็เป็นแบบนี้ของกูจะให้เป็นยังไง I can′t pretend

Я НЕ МОГУ ПРИТВОРЯТЬСЯ

Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь
Я такой, какой есть, не просите меня измениться, я не могу притворяться
Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь
Я такой, какой есть, не просите меня измениться, я не могу притворяться

Я потратил за один день сорок тысяч, мне пришлось снова разбежаться
Я слишком много думаю, может быть, у меня мигрень
Живите на всю катушку, в конце концов, все мы окажемся в крематории
Но я уверен в выбранном пути, не хочу отклоняться
Поэтому я изливаю свою боль в песнях
Я был близок к смерти, они думали, что меня больше нет
Эти люди хотят, чтобы я сдался, но я не сдамся
Я всегда умел падать и вставать
В детстве говорили, что я бесполезный
Но сейчас все по-другому
Мне не нужны чины, полиция и посты
Я научился считать раньше, чем читать

Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь
Я такой, какой есть, не просите меня измениться, я не могу притворяться
Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь
Я такой, какой есть, не просите меня измениться, я не могу притворяться

Вызовите полицию, чтобы меня арестовали, если хотите, чтобы я прекратил заниматься трепом
Тебе придется отрезать мне язык, если хочешь, чтобы я перестал читать рэп
На мне дизайнерские вещи, ты видишь, я не ношу дешевки
Если бы терпение было пистолетом, я бы выстрелил весь магазин
Мне не нужна драма
Я просто хочу заниматься своей работой с людьми, с которыми мы все начинали
Говорят, что я достиг пика, но мне кажется, это еще не конец
Лед на мне холоднее декабря
Но я не могу контролировать свой темперамент
Я заработаю как можно больше денег и позабочусь обо всех своих членах
Лед на мне холоднее декабря (эй)
Но я не могу контролировать свой темперамент

Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь

Я знаю, кто я, ты ненавидишь меня таким, какой я есть
Моя жизнь проклята и зачеркнута, как крест
Вы надеваете маски друг на друга, я вижу вас насквозь
Я такой, какой есть, не просите меня измениться, я не могу притворяться