YOU KNO - YOUNGOHM traduction en allemand

YOU KNO

ทั้ง ๆ ที่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่กลับมา
แต่ใจมันยังคิดถึงเธอเป็นเหมือนกับยา
เพราะเธอกอด ฉันจะทนไม่ได้
จะตัดให้ขาด เธอรู้ว่ามันไม่ง่าย

เพราะนั่นคือรัก รักจริง baby
But you don't give a fuck fuck fuck baby
เธอไม่เคยปล่อยให้ใจฉันพัก พัก พักเลย baby
ถ้าเธอได้ยินช่วยฟังให้ชัด ชัด ชัดเลย baby

เธอทำให้ฉันนั้นต้อง เจ็บตอนเธอนั้น go
แต่ฉันต้อง keep it roll ถึงเศร้า but i don't show it
ไม่เจอเธอนานแค่ไหน เป็นปีหรือเป็นเดือน
รักฉันไม่จางลงไป รักเธอไม่ลืมเลือน
เพราะเธอยังอยู่ในใจ บางอย่างยังคอยเตือน
และฉันต้องเมาเท่าไร ถึงจะไม่รู้เรื่อง
ต้องบอกพี่มิก ผมต้องเติมอีกสักนิด
โลกภายนอกไม่ต้อง give a shit
But I missing you but I missing you

ฉันรู้แต่มันยังทำไม่ได้ ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ
ฉันเพ้อ ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถ้าจะเอาเธอออกไปจากใจ จากใจ

ยังนึกถึงตอนเธอมองตา ทุกครั้ง
รอยยิ้มตอนเธอนั้นมองมา ที่ฉัน
ยังนึกถึงเรื่องเดิม ๆ ของเราซ้ำ ๆ
ก็ทำได้แค่คิดถึงมัน เรื่องราวมันก็เป็นเช่นนั้น เช่นนั้น
จะลืมทำไมมันยากมันเย็น
ฉันจึงต้องเมาถึงใครจะบอกว่าไม่จำเป็น
เพราะตอนฉันเศร้าเขาก็ไม่เคยได้เห็น
ต้องเมาตลอดเวลา เพิ่งตื่นฉันก็ไม่เว้น

ไฮ ไฮ ฉันน่าจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย ท้าย
ก็ใจฉันรักแต่เธอให้ทำยังไง ไง
จะให้ลืมเธอไปก็ต้องเมาจนตาย ตาย
Say goodbye bye

ฉันรู้แต่มันยังทำไม่ได้ ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ
ฉันเพ้อ ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่ ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถ้าจะเอาเธอออกไปจากใจ จากใจ

DU WEISST

Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommst,
vermisst mein Herz dich, du bist wie eine Droge.
Weil du mich umarmst, kann ich es nicht ertragen.
Es ganz zu beenden, du weißt, dass es nicht einfach ist.

Denn das ist Liebe, wahre Liebe, Baby.
Aber es ist dir scheißegal, scheißegal, Baby.
Du lässt mein Herz nie ruhen, ruhen, Baby.
Wenn du mich hörst, hör genau zu, genau zu, Baby.

Du bringst mich dazu, zu leiden, wenn du gehst.
Aber ich muss weitermachen, auch wenn ich traurig bin, zeige ich es nicht.
Ich habe dich lange nicht gesehen, ein Jahr oder einen Monat.
Meine Liebe zu dir schwindet nicht, ich vergesse dich nicht.
Weil du immer noch in meinem Herzen bist, erinnern mich manche Dinge an dich.
Und wie viel muss ich trinken, bis ich nichts mehr weiß?
Ich muss zu P'Mick sagen, ich brauche noch ein bisschen mehr.
Um die Außenwelt muss ich mich nicht kümmern.
Aber ich vermisse dich, ich vermisse dich.

Ich weiß es, aber ich kann es nicht tun, wenn ich dich vergessen soll.
Ich kann nur trinken, auch wenn andere sagen, ich sei verrückt.
Ich bin verrückt. Egal wie sehr ich mich anstrenge, es scheint immer weiter weg zu sein.
Sag mir, was ich tun soll,
um dich aus meinem Herzen zu bekommen, aus meinem Herzen.

Ich erinnere mich noch daran, wie du mich jedes Mal angesehen hast.
Dein Lächeln, wenn du mich angesehen hast.
Ich denke immer wieder an unsere alten Geschichten.
Ich kann nur daran denken, so ist es nun mal, so ist es.
Warum ist es so schwer zu vergessen?
Deshalb muss ich trinken, auch wenn andere sagen, es sei unnötig.
Denn als ich traurig war, haben sie es nie gesehen.
Ich muss immer betrunken sein, auch wenn ich gerade erst aufgewacht bin.

High, high, ich werde dich wahrscheinlich bis zum letzten Tag lieben, Tag.
Mein Herz liebt nur dich, was soll ich machen, machen?
Um dich zu vergessen, müsste ich mich zu Tode trinken, trinken.
Sag auf Wiedersehen, Wiedersehen.

Ich weiß es, aber ich kann es nicht tun, wenn ich dich vergessen soll.
Ich kann nur trinken, auch wenn andere sagen, ich sei verrückt.
Ich bin verrückt. Egal wie sehr ich mich anstrenge, es scheint immer weiter weg zu sein.
Sag mir, was ich tun soll,
um dich aus meinem Herzen zu bekommen, aus meinem Herzen.