Paroles et traduction YOUNGOHM feat. DIAMOND MQT - อัศวินรัตติกาล

อัศวินรัตติกาล

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทรมาหากันเลย
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
ฉันได้แต่ roll และก็ roll และก็ roll ก็ยัง rollin′ ต่อไป (rollin')
เฝ้ามองเธอ
แต่รู้เธอคงไม่คิดจะหันมามอง
แต่ขอแค่ได้คุ้มครองเธอ
ไม่ว่าใครบอกเลยอย่าคิดจะลอง (let′s get it)

ฉันนั้นก็แค่ (ก็แค่)
อยากอยู่ข้างเธอตอนเธอแย่ (ay, yo)
จำไว้ข้อแรก (ข้อแรก)
เมื่อเธอโอเคเราก็แยก (ay, yo)
If you want me to go, แค่บอกฉันว่า no, no
I'll be on my way (my way), ฉันจะไม่รบกวนเธออีก, yea-yeah
อยากให้เธอรู้สึกดี ไม่อยากให้เธอเศร้าเท่านั้นเอง
ถ้าเธอไม่ต้องการก็แค่พูดมันมาเลยมันไม่ได้ยากเย็น
ฉันไม่รู้ว่าในใจของเธอน่ะ เธอ need who
แต่ที่ฉันรู้คือฉันไม่มีทางได้ be with you

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

และนี่คืออัศวินรัตติกาล
อยากจะพาเธอไปลอยละก็บินขึ้นบนยาน
แม้ว่ากูจะไม่ดีแต่ว่าเธอก็ยังมา
พาเธอขึ้นไปละก็ smokin' กัญชา
ทำฉันหวาดระแวงเธอจนเป็นบ้า
เธอขับ Benz ไม่ได้มี Toyota
Suck on my dick ให้มันลงไปที่หน้า
แทงจากข้างหลังละก็แทงไปข้างหน้าเธอ

ตอนนี้อยู่ข้างๆเธอ
ห้องฉันก็เหมือนเป็นบ้านเธอ
ชอบในตอนที่เรานอนอยู่ข้างล่างเธอ
โทษที่ Iphone ไม่ค่อยจะมีหน้าเธอ
หวังว่าเธอไม่ได้เข้ามาทำร้ายกัน
ก็ไม่รู้ว่าเรามีอะไรคล้ายกัน
รู้ว่าเธอไม่ได้มาเพราะอยากได้ตังค์
คนที่เจ้าชู้น่ะมันตายไปแล้ว
ฉันคนเดิมตอนนี้ฉันน่ะไม่ใช่มัน

สัญญากับตัวเองละก็เธอ
ว่าจะไม่นอกใจ
ไม่อยากทำให้ใครเสียใจ
เท่าไรล่ะน้ำตาที่เธอเสียไป
เนื้อเพลงที่ได้เขียนไป
มันออกมาจากใจ
เธอก็รู้ว่านี่เสียงใคร
อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นไงแต่จะทำให้ดีที่สุดเลย

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, mhm
วายโอทัวร์ไลฟ์, ye-yea-yea-yea-yeah

เป็นอัศวินรัตติกาล

Рыцарь ночи

О-о-о-о, о-о-оу, да
Ха-ха-ха-ха, Y.O.
Оу

Называй меня Рыцарем ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я в темноте, где ты меня не видишь, даже духом
Тайно наблюдаю за тобой, словно Рыцарь ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я всегда готов, просто позвони, умоляю, просто позвони, эй-я-я

Ты не звонишь, не звонишь, не звонишь, не звонишь
Ты не звонишь, не звонишь, не звонишь мне совсем
Ты не звонишь, не звонишь, не звонишь, не звонишь
А я лишь курю, и курю, и курю, и продолжаю курить (курю)
Наблюдаю за тобой
Но знаю, ты и не думаешь обернуться
Но позволь мне просто защищать тебя
Кто бы что ни говорил, пусть даже не пытаются (начнем)

Я всего лишь (всего лишь)
Хочу быть рядом, когда тебе плохо (эй, йо)
Запомни главное (главное)
Когда тебе хорошо, мы расходимся (эй, йо)
Если хочешь, чтобы я ушел, просто скажи мне "нет", "нет"
I'll be on my way (my way), я больше не буду тебя беспокоить, да-да
Хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо, не хочу, чтобы ты грустила, вот и все
Если тебе не нужно, просто скажи, это же не сложно
Я не знаю, кто тебе нужен в твоем сердце
Но я знаю точно, что я никогда не буду с тобой

О-о-о-о, о-о, о-о
Ха-ха-ха-ха, ха-ха

О-о-о-о, о-оу-о-оу-оу
Да-оу-о-ху

Называй меня Рыцарем ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я в темноте, где ты меня не видишь, даже духом
Тайно наблюдаю за тобой, словно Рыцарь ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я всегда готов, просто позвони, умоляю, просто позвони, эй-я-я

И это Рыцарь ночи
Хочу унести тебя в небо, взлететь на корабле
Пусть я не идеал, но ты все равно пришла
Подниму тебя наверх и мы будем курить травку
Ты сводишь меня с ума, вызываешь паранойю
Ты водишь Benz, а не Toyota
Отсоси мой член до самого основания
Трахать тебя сзади и спереди

Сейчас я рядом с тобой
Моя комната словно твой дом
Мне нравится, когда мы лежим вместе
Жаль, что в моем Iphone мало твоих фото
Надеюсь, ты не пришла, чтобы причинить мне боль
Даже не знаю, что у нас общего
Знаю, ты пришла не за деньгами
Тот бабник умер
Я уже не тот, кем был раньше

Обещаю себе и тебе
Что не буду изменять
Не хочу никого расстраивать
Сколько слез ты пролила?
Эти строки, что я написал
Идут от самого сердца
Ты знаешь, чей это голос
Не знаю, что будет в будущем, но я сделаю все возможное

Называй меня Рыцарем ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я в темноте, где ты меня не видишь, даже духом
Тайно наблюдаю за тобой, словно Рыцарь ночи
Скрываюсь в тени, жду, когда тебе одиноко, когда я нужен
Поздней ночью, когда его нет рядом, когда тебе тревожно
Я всегда готов, просто позвони, умоляю, просто позвони, мхм
Вайо тур лайв, ye-yea-yea-yea-yeah

Рыцарь ночи