Paroles et traduction YOUNGOHM feat. FIIXD - พบกัญใหม่

พบกัญใหม่

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

หอม ฉันอยากจะหอมเธอสักที
ฉันไม่ได้หลอน ก็เราดันคลาดกันทุกที
ก็เธอต้องไป ตั้งไกล ฉันคิดถึงเธออยู่
จะเจอ ตอนไหน ฉันอยากให้เธอจูบ

เหงาหัวใจเมื่อเธออยู่ไกลห่าง
มีเพียงข้อความจากใจเอาไปฝาก
ตอนแรกเธอบอกเธอจะมาวันอังคาร
แต่ฉันยุ่งตลอด ทุกวันเป็นวันทำงาน
เลยไม่ได้เจอ มีแต่ความคิดถึงให้เธอ
ไม่มีใครเกินเลย ไม่มีใครเกินเธอเลย
ไม่มีใครเกิน คงไม่มีใครเกินเธอ

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

แค่ชั้นไม่ได้เจอหนึ่งวันฉันยังจะทนไม่ไหว
ตอนเราไม่ได้เจอเธออย่าไปกับคนอื่นได้ไหม
คิดถึงแค่เพียงเธอข้างในหัวใจฉันไม่มีใคร
ก็คนมันรักไปแล้ว จะให้ฉันทำยังไง
บอกเธอบอกเธอ ว่าชั้นยังรออยู่
เธอไม่ค่อยอยากคุย เธอบอกผมเจ้าชู้
ไม่ใช่คนแบบนั้นอยากให้เธอลองดู
มีแต่เธอคนเดียวแค่เธอยังไม่รู้

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

I'll Find A New One

It's just that right now you have to leave
I will not make things difficult for you
Waiting for the day when we see each other again...
And if you haven't run off with someone
We could be together forever
Waiting for the day when we see each other again...

I'm not going to tell you not to go, you have to go anyway
I have my own life, you have yours, you have to go
Our story is in our hearts, we'll meet again
But I don't know if it will be too late...

Darling, I just want to kiss you one more time
I'm not crazy, we always miss each other
You have to go, so far away, I miss you
When will I see you, let me kiss you

My heart is lonely when you're far away
I can only send you messages from my heart
At first you said you would come on Tuesday
But I'm always busy, every day is a workday
So I can't see you, I can only miss you
There is no one better than you, no one better
There is no one better, there is no one better than you

It's just that right now you have to leave
I will not make things difficult for you
Waiting for the day when we see each other again...
And if you haven't run off with someone
We could be together forever
Waiting for the day when we see each other again...

I'm not going to tell you not to go, you have to go anyway
I have my own life, you have yours, you have to go
Our story is in our hearts, we'll meet again
But I don't know if it will be too late...

I can't stand it if I don't see you for one day
When we don't see each other, don't be with anyone else, okay?
I only think of you, there's no one else in my heart
I'm already in love with you, what do you want me to do?
I'm telling you, I'm waiting for you
You don't want to talk to me, you say I'm a womanizer
I'm not that kind of person, I want you to give me a chance
You're the only one, but you don't know it yet

It's just that right now you have to leave
I will not make things difficult for you
Waiting for the day when we see each other again...
And if you haven't run off with someone
We could be together forever
Waiting for the day when we see each other again...

I'm not going to tell you not to go, you have to go anyway
I have my own life, you have yours, you have to go
Our story is in our hearts, we'll meet again
But I don't know if it will be too late...