Paroles et traduction YOUNGOHM feat. Sonofo & Young Bong - มีตังค์
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
แค่มาทำเงินมาทำเพลง
We're
just
here
to
make
money
and
music
บางคนเขาก็หาว่าเลวว่าเลว
Some
people
say
we're
bad
และพวกดูดใบไม้มาจากดินมาจากดิน
And
those
that
smoke
weed
and
do
drugs
แต่ยังผิดกฏหมายไม่เข้าใจเลยจริงจริง
Are
against
the
law,
but
they
don't
get
it
เลยไม่สนจะคิดกันยังไง
So
I
don't
care
what
people
think
ให้คิดกันต่อไป
Let
them
think
what
they
want
ก็เรื่องที่รู้มันไม่จริงมันไม่จริงยังเหมือนเดิม
'Cause
what
they
know
ain't
true,
it's
still
the
same
ก็เหมือนตอนที่อยู่ที่โรงเรียน
am
the
king
Just
like
when
I
was
in
high
school,
I
was
the
king
YO
Tour
Life
ถ้าไม่ได้เงินผมยังไม่นอน
YO
Tour
Life
if
we
don't
get
paid,
we
don't
sleep
แบบนี้ใช่ไหมใช้ชีวิตยิ่งกว่าละคร
Is
this
what
it
means
to
live
better
than
a
soap
opera?
ผมบอกว่าใช่ทำเองไม่เคยอ้อนวอน
I
told
you
yes,
we
do
it
ourselves,
never
beg
Fk
yall
haters
ที่วันวันเอาแต่นอน
Fk
all
you
haters
who
do
nothing
but
sleep
Fk
yall
bches
เธอมาเองไม่ต้องขอร้อง
Fk
all
you
bches,
you
came
on
your
own,
don't
ask
ยากอีกแค่ไหนเข้ามาเลย
Let′s
get
it
on
No
matter
how
hard
it
is,
come
on,
let's
get
it
on
I
made
it
by
myself,
I
don't
need
no
help
I
made
it
by
myself,
I
don't
need
no
help
และต้องทำให้เร็วคนอื่นพักผ่อนแต่ยังไม่นอน
And
we
gotta
do
it
fast
while
others
are
resting,
but
we're
not
sleeping
ยังไม่นอนยังไม่นอนไม่สวดมนต์อ้อนวอน
We're
not
sleeping,
we're
not
sleeping,
we're
not
praying
บางแสนไปสกลนคร
From
Bangsaen
to
Sakon
Nakhon
ตื่นขึ้นมาเปลี่ยนเป็นคนละตอน
We
wake
up
and
become
different
people
นอนรึยังยังไม่นอนได้เดือนละแสนนึง
Are
you
sleeping
yet?
I'm
not,
I'm
making
a
hundred
thousand
a
month
ก็ยังไม่พอยังไม่พอ
It's
still
not
enough,
it's
still
not
enough
Gonna
gain
what
we
did,
on
top
now
Gonna
gain
what
we
did,
on
top
now
Againts
me,
againts
clique
st
down
Againts
me,
againts
clique
st
down
Get
hit
and
get
rid
mrfr
Get
hit
and
get
rid
mrfr
All
those
talkshit
gossip
ไม่ต้องทักมา
All
those
talkshit
gossip
don't
need
to
message
me
ปากเอาแต่พูดแต่ตัวอยู่ในรู
Your
mouth
talks
but
your
body
stays
inside
a
hole
พวก
Hang
witta
gang
same
ride
at
same
time
We
hang
with
the
gang,
ride
together
at
the
same
time
ช้าๆเชือดๆ
Pennywise
like
kill
time
Slow
and
steady,
Pennywise
like
kill
time
We
got
a
tour
to
turnt
up
alnight
We
got
a
tour
to
turnt
up
alnight
Outta
เอกมัยก็รู้พวกใคร
You
know
who
we
are
from
Ekkamai
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
ไม่ยำยี
ay
มีแต่ยียำ
ay
We
don't
step
on
others,
we
step
on
dirt
ไม่รอรี
ay
มีแต่ลองทำ
ay
We
don't
wait,
we
just
do
it
พวกไม่ดี
ay
ที่พรึมพรำ
ay
Those
who
talk
bad,
grumble
รู้สึกดี
ay
เลยทำมัน
ay
We
feel
good,
so
we
do
it
พวกไม่เบื่อพวกไม่หน่าย
We
won't
get
tired
or
bored
มีภาระมีรายจ่าย
We
have
responsibilities,
we
have
expenses
เหมือนหงอคงไม่ใช่โป๊ยก่าย
Like
Hanuman,
not
Hanuman's
monkey
พวกไม่สนพวกจะไป
We
don't
care,
we're
going
What
that
mean,
I
don′t
know
What
that
mean,
I
don't
know
ชีวิตเป็นคนโซโล
Our
life
is
a
solo
act
ทำจริงไม่ได้เล่นโยโย่
We
work
hard,
we
don't
play
yoyo
Yahh
พูดเยอะแต่ไม่ทำ
Yahh
they
talk
a
lot
but
don't
do
anything
Ooh
st
up
พวกแบบนี้เห็นประจำ
Ooh
st
up,
we
see
people
like
this
all
the
time
ความสามารถพวกมันไม่มีดูดีแค่ถ้อยคำ
They
have
no
talent,
they
just
look
good
on
the
surface
คนแบบนี้พวกไม่อินพวกแบบนั้นไม่จีรัง
We're
not
into
people
like
that,
they
won't
last
เพลงลองไปฟังเพลงไม่ค่อยดัง
Their
songs
are
not
popular
เพลงที่ได้ยินแต่ละเพลงใช้ใจทำ
The
songs
we
make
are
heartfelt
เพลงเข้าไปชิมเพลงอิ่มกว่าติมซำ
Our
songs
are
more
satisfying
than
dim
sum
ทุกอย่างทำจริงไม่พูดไปวันวัน
We
do
everything
for
real,
we
don't
just
talk
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
ชีวิตไม่มีวันเบื่อวันหน่าย
Life
is
never
boring
ด่าให้ตายแต่ก็มีตังค์จ่าย
Curse
me
as
you
like,
I
got
money
to
pay
พวกทำเพลง
Getting
We're
making
money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
Money
ไอคนที่ดูถูกไว้มันอยู่ที่ไหนไปเรียกมาฟังดิ
Where
are
those
people
who
used
to
look
down
upon
me?
Call
them
over
to
listen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
มีตังค์
date de sortie
12-01-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.