Paroles et traduction YOUNGOHM - จูบลา
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จูบกับฉันหน่อย
ก่อนเธอหายไป
Поцелуй
меня,
пока
она
не
пропала.
เผื่อว่าในตอนเช้าแล้วเธอไม่อยู่
Если
утром,
значит,
ее
нет.
จูบกับฉันก่อน
ตอนยังหายใจ
Поцелуй
меня
раньше,
когда
я
дышала.
แต่อยากจำเอาไว้ถึงความรู้สึก
oh
oh
yeah
Но
хотелось
запомнить
это
чувство
О
О
да
YO
tourlife.
oh
yea
yeah,
yeah...
YO
Tour
Life.
О
да,
да,
да...
ก็เพราะว่ากาลเวลานั้นทำให้ลืม
Потому
что
течение
времени
заставляет
забыть.
ความรู้สึกตอนนี้พรุ่งนี้คงกลายเป็นเรื่องเมื่อคืน
Теперь
я
чувствую,
что
завтра
станет
прошлой
ночью.
เธอกับฉันได้เจอเป็นโชคชะตาหรือเรืองบังเอิญ
Мы
с
тобой
столкнулись-это
судьба
или
несущее
в
себе
совпадение
ถ้าได้เก็บเธอเอาไว้ซาตานมาเอาชีวิตก็เชิญเลย
Если
это
удержит
ее,
черт
возьми.
ตอนกอดกัน
เธอรู้มันดีแค่ไหน
Когда
обнимаешь,
ты
знаешь,
как
это
хорошо.
ตอนที่ฉันได้จูบเธอ
เหมือนโลกมันไม่เคลื่อนไหว
Когда
я
целовал
ее,
как
будто
мир
не
движется.
อยากให้วันนี้วันมันเป็นวันสุดท้าย
Хочу
сегодня,
чтобы
этот
день
был
последним
днем.
ให้เราอยู่ใกล้กัน
นอนดูโลกแตกสลาย
Давайте
будем
держаться
вместе,
наблюдая,
как
рушится
мир.
ชีวิตไม่เหลือเป้าหมายอะไรสำคัญ
Жизнь
не
оставляет
того,
что
важно.
เงินทองมากมายชื่อเสียงก็ค่อนข้างดัง
Золотая
репутация,
она
довольно
громкая.
ถึงแม้พรุ่งนี้ต้องตายฉันก็ช่างมัน
Даже
если
завтрашний
день
умрет,
я
не
беспокоюсь
об
этом.
ดีแค่ไหนคืนนี้มีเธออยู่ข้างข้างกัน
Ну,
только
сегодня
вечером,
с
ней
рядом,
бок
о
бок.
จูบกับฉันหน่อย
ก่อนเธอหายไป
Поцелуй
меня,
пока
она
не
пропала.
เผื่อว่าในตอนเช้า
แล้วเธอไม่อยู่
Если
утром,
значит,
ее
нет.
จูบกับฉันก่อน
ตอrนยังหายใจ
Поцелуй
меня
до
сих
пор
р
все
еще
дышит
แต่อยากจำเอาไว้
ถึงความรู้สึก
Но
хочется
вспомнить
свои
чувства.
จูบกับฉันหน่อย
ก่อนเธอหายไป
Поцелуй
меня,
пока
она
не
пропала.
เผื่อเป็นครั้งสุดท้าย
ที่จะได้เจอ
Пособие-это
последний
раз,
когда
я
его
вижу.
จูบกับฉันก่อน
ตอนยังหายใจ
Поцелуй
меня
раньше,
когда
я
дышала.
แค่อยากจำเอาไว้
ให้นานที่สุด
Просто
хотел
запомнить
как
можно
дольше.
ตอนแรกแค่ต้องการ
ทำอะไรแบบนั้น
Во-первых,
просто
хочу
сделать
что-то
подобное.
แต่เธอไม่ต้องการ
เธอไม่ใช่คนแบบนั้น
Но
она
не
хочет
ее,
не
так.
แต่เธอเองก็มา
ยังมากับคนอย่างฉัน
Но
она
придумала
таких,
как
я.
เธอนอนอยู่บนเตียง
ทำไมรู้สึกไกลกัน
Она
лежала
на
кровати,
зачем
чувствовать
близость
друг
к
другу?
ไม่ค่อยเข้าใจ
ทำไม่รู้สึกแบบนั้น
Не
понимаю,
не
чувствую
этого.
ตกหลุมรักเธอหรือยังไง
ยังไม่เข้าใจเหมือนกัน
Влюбиться
в
нее
или
как?
- тоже
не
понимаю.
ไม่รู้อะไรคือความรู้สึกอย่างงี้...
Не
знаю,
что
это
за
чувство
такое...
เคยใจแข็งมามากเท่าไหร่มันก็ไม่ช่วยอยู่ดี
Всегда
черствый
очень
сильно,
это
не
поможет.
คงเกิดจากคืนที่นอนด้วยกันคืนนั้น
just
you
and
me
Возможно,
это
связано
с
ночами,
когда
мы
спали
вместе,
только
ты
и
я.
คงเกิดจากความรู้สึกผูกพันที่รู้ว่าต้องจากกันอยู่ดี
Вероятно,
это
связано
с
чувством
связи,
неизвестно
с
чем
друг
с
другом.
ชีวิตไม่เหลือเป้าหมายอะไรสำคัญ
Жизнь
не
оставляет
того,
что
важно.
เงินทองมากมายชื่อเสียงก็ค่อนข้างดัง
Золотая
репутация,
она
довольно
громкая.
ถึงแม้พรุ่งนี้ต้องตายฉันก็ช่างมัน
Даже
если
завтрашний
день
умрет,
я
не
беспокоюсь
об
этом.
ดีแค่ไหนคืนนี้มีเธออยู่ข้างข้างกัน
Ну,
только
сегодня
вечером,
с
ней
рядом,
бок
о
бок.
จูบกับฉันหน่อย
ก่อนเธอหายไป
Поцелуй
меня,
пока
она
не
пропала.
เผื่อว่าในตอนเช้า
แล้วเธอไม่อยู่
Если
утром,
значит,
ее
нет.
จูบกับฉันก่อน
ตอนยังหายใจ
Поцелуй
меня
раньше,
когда
я
дышала.
แต่อยากจำเอาไว้
ถึงความรู้สึก
Но
хочется
вспомнить
свои
чувства.
จูบกับฉันหน่อย
ก่อนเธอหายไป
Поцелуй
меня,
пока
она
не
пропала.
เผื่อเป็นครั้งสุดท้าย
ที่จะได้เจอ
Пособие-это
последний
раз,
когда
я
его
вижу.
จูบกับฉันก่อน
ตอนยังหายใจ
Поцелуй
меня
раньше,
когда
я
дышала.
แค่อยากจำเอาไว้
ให้นานที่สุด...
Просто
хотел
запомнить
как
можно
дольше...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.