Paroles et traduction YOUNGOHM - ดูไว้

ดูไว้

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

กูพยายาม กูพยายามมานาน
มันถึงเวลา ได้สิ่งที่กูต้องการ
โชคชะตา กูว่ามันไม่เกี่ยว
ที่กูได้มา มันเป็นเพราะกูคนเดียว
กูไม่โทษใครโทษอะไรกูเอาแต่โทษตัวเอง
กูจะดีรึไม่ดีมันก็อยู่ที่เพลง
มันจะดังรึไม่ดังสำหรับกูไม่สำคัญ
คนจะฟังรึไม่ฟังแต่กูก็ต้องทำ

เมื่อก่อนกูทำยังไงตอนนี้กูยังไม่เปลี่ยน
ถ้าเกิดกูไม่เข้าใจก็ปล่อยมันเดินทางอื่น
มึงไม่มีวันจะได้ถ้าเกิดว่ามึงไม่เสี่ยง
ถ้าย้อนเวลากลับไปกูก็จะทำเหมือนเดิม.

เส้นทางที่กูเลือกเดิน.
ไม่เหมือคนทั่วไปเพราะนี่คือyo tour life

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

ทำมันด้วยตัวเองกูไม่ได้เกาะใครดัง
ตั้งแต่ rap is now มึงก็ลองกลับไปฟัง
บางคนเอาแต่บ่นว่ากูไม่มีใครดัน
ไม่เคยจะโทษตัวเองพวกมึงเป็นเหี้ยไรกัน

เพราะอยากจะรู้ถึงสาเหตุ
ทำไมเด็กเหี้ยไอโอมมัน savage ah
เพลงกูดีเพลงกูดี คนเค้าเลยฟังกันทุกอณาเขต ah
กูไม่จำเป็นต้องใช้ยาขนาดที่บางคนต้องเอามาเสพ ah
และทุกที่ที่กูมาเด็กวิ่งตามกันเหมือนเป็นพาเหรด

ทุกที่ที่โชว์ละไม่ว่างานใด กูให้แต่แรงบันดาลใจ
กูมีความคิดที่อยากจะเปลี่ยนโลก
เพราะว่าชีวิตไม่ใช่การเสี่ยงโชค
จะเป็นยังไงมันก็อยู่ที่มึงเลือก ah ขึ้นอยู่กับสิ่งที่มึงเชื่อ ah
และถ้าต้องแลกมาด้วยเลือด ah มึงจะทำรึจะยอม ah

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

Look At Me

Do whatever I want, I don't ask for money from anyone
Earn it by myself, I make my mom proud
My songs playing everywhere, let it be a reminder to you
Come at me when you have money of your own to spend

Yeah you know, yeah you know, you know who I'm talking about
Ballin yeah, ballin yeah, look at me
Yeah you know yeah you know you know who I am
Ballin yeah, ballin yeah, look at me

I've been working hard, I've been working hard for a long time
It's time to get what I want
Destiny, I think it's irrelevant
What I've achieved, it's all because of me
I don't blame anyone or anything, I just blame myself
Whether I'm good or not, it's all in the music
Whether it will be a hit or not doesn't matter to me
People will listen or they won't, but I have to do it

How I used to do things, I still haven't changed
If I don't understand, then let it go
You'll never get anything if you don't take a risk
If I could go back in time, I'd do it the same way.

The path I choose to walk.
It's not the same as everyone else's , because this is my tour life

Do whatever I want, I don't ask for money from anyone
Earn it by myself, I make my mom proud
My songs playing everywhere let it be a reminder to you
Come at me when you have money of your own to spend

Yeah you know yeah you know you know who I'm talking about
Ballin yeah, ballin yeah, look at me
Yeah you know yeah you know you know who I am
Ballin yeah, ballin yeah, look at me

I do it on my own, I didn't ride on anyone's fame
Ever since Rap is Now, go back and listen
Some people just complain that no one's backing me
Never blaming yourself what the f*ck is wrong with you

Because I want to know the reason
Why the f*cking kids are so savage
My music is good, my music is good, that's why people listen to it everywhere
I don't need to do drugs like some people do
And everywhere I go kids run after me like a parade

Every show I do, every gig I'm at, I give nothing but inspiration
I have ideas, I want to change the world
Because life is not a gamble
How it will turn out depends on your choices, depends on what you believe
And if you have to pay with your own blood, will you do it or will you give in?

Do whatever I want, I don't ask for money from anyone
Earn it by myself, I make my mom proud
My songs playing everywhere let it be a reminder to you
Come at me when you have money of your own to spend

Yeah you know yeah you know you know who I'm talking about
Ballin yeah, ballin yeah, look at me
Yeah you know yeah you know you know who I am
Ballin yeah, ballin yeah, look at me