Paroles et traduction YOUNGSHIM - This Stance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
何かに怯え震えている手を
Дрожащую
от
страха
руку
高く伸ばしわずかな光を
Высоко
поднимаю
к
слабому
свету,
冷え切った体の奥に
В
глубине
продрогшего
тела
Never
put
put!!
Никогда
не
сдавайся!!
叫び続けるIn
darkness
Продолжаю
кричать
во
тьме,
じっとは出来ない夜明けまで
Не
могу
сидеть
спокойно
до
рассвета.
Try
again!!
Попробуй
снова!!
戦い続けるSadness
Продолжаю
бороться
с
печалью.
空高く燃えるThis
is
my
stance
Горит
высоко
в
небе.
Это
моя
позиция.
この声がかれる前に
Пока
мой
голос
не
охрип,
君に愛を歌うThis
is
my
stance
Я
буду
петь
тебе
о
любви.
Это
моя
позиция.
どこかで呼んでる
Где-то
зовет
меня.
"My
way...""My
way..."
"Мой
путь...""Мой
путь..."
誰もが探してはまた迷って
Каждый
ищет,
снова
теряется,
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める
"Когда-нибудь...""Когда-нибудь..."
c
этой
надеждой
начинает
свой
путь.
何ぶるつもりもない
Не
собираюсь
притворяться,
ありのまま
俺でいたい
Хочу
оставаться
собой,
ごちゃごちゃしてる都会
В
этом
шумном
городе.
一途に信じた道を行くLife
Следую
по
пути,
в
который
верю.
Жизнь.
無表情で過ぎるTime
Время
проходит
без
эмоций,
情熱を書き留めるRhyme
Записываю
свою
страсть
в
рифмы.
リサイクル、サイクル早い時代
Переработка,
быстрый
цикл
этой
эпохи,
ただいいモノが作りたい
Я
просто
хочу
создавать
хорошие
вещи.
All
right
何遍でもTry
Хорошо,
сколько
угодно
раз
попробую.
どの道尽きない問題
В
любом
случае,
проблемы
не
кончатся.
もう止めない
戻れない
Я
больше
не
остановлюсь,
не
вернусь
назад.
この道
My
life
放っとけない
Эта
дорога
- моя
жизнь,
я
не
могу
ее
бросить.
大事なものは変わらない
Важные
вещи
не
меняются,
溢れる感情
乾かない
Переполняющие
эмоции
не
иссякают.
中途な愛ならもういらない
Мне
больше
не
нужна
половинчатая
любовь.
金が全てじゃないと歌いたい
Хочу
петь
о
том,
что
деньги
- это
не
всё.
えぇもんはええ
どうでもえぇもんは
Хорошее
- это
хорошо,
а
что
неважно
-
どうでもなる
上には上
То
неважно.
Всегда
есть
кто-то
лучше.
目指してPlayあるのみ
We¥re
NITEMEN!!
Стремись
и
играй,
вот
и
всё.
Мы
- NITEMEN!!
やることやるだけ
yeah
Просто
делаю,
что
должен,
да.
陽の当たらん時期は根を延ばす
В
темные
времена
пускаю
корни
глубже.
善と悪
目を凝らす
Вглядываюсь
в
добро
и
зло.
マイナスもいつかプラス
Минус
когда-нибудь
станет
плюсом,
に変えていける
変えてみせる
Я
смогу
это
изменить,
я
покажу.
言い聞かせるEveryday
Убеждаю
себя
каждый
день.
俺一人じゃできへん
Я
не
могу
сделать
это
один.
探すReal
love
like
a
Mary.J
Ищу
настоящую
любовь,
как
Mary.J.
Yeah
現時点で
Да,
на
данный
момент
手届く範囲でいいねん
Достаточно
того,
что
в
моих
силах.
今やれる事でベスト尽くすだけ
Сейчас
я
просто
сделаю
все,
что
могу.
This
is
my
stance
Это
моя
позиция.
空高く燃えるThis
is
my
stance
Горит
высоко
в
небе.
Это
моя
позиция.
この声がかれる前に
Пока
мой
голос
не
охрип,
君に愛を歌うThis
is
my
stance
Я
буду
петь
тебе
о
любви.
Это
моя
позиция.
どこかで呼んでる
Где-то
зовет
меня.
"My
way...""My
way..."
"Мой
путь...""Мой
путь..."
誰もが探してはまた迷って
Каждый
ищет,
снова
теряется,
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める
"Когда-нибудь...""Когда-нибудь..."
c
этой
надеждой
начинает
свой
путь.
心の声導く方へあてもなくRound
& round
Голос
сердца
ведет
меня
в
неизвестном
направлении,
круг
за
кругом.
名も無き夢出会いと別れ答えはLife
goes
on
Безымянная
мечта,
встречи
и
расставания,
ответ
- жизнь
продолжается.
I
just
keep
on
& on
Я
просто
продолжаю
идти
дальше.
Find
it
and
lose
it
Нахожу
и
теряю.
明日へ向かって
Навстречу
завтрашнему
дню.
空高く燃えるThis
is
my
stance
Горит
высоко
в
небе.
Это
моя
позиция.
この声がかれる前に
Пока
мой
голос
не
охрип,
君に愛を歌うThis
is
my
stance
Я
буду
петь
тебе
о
любви.
Это
моя
позиция.
どこかで呼んでる
Где-то
зовет
меня.
"My
way...""My
way..."
"Мой
путь...""Мой
путь..."
誰もが探してはまた迷って
Каждый
ищет,
снова
теряется,
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める
"Когда-нибудь...""Когда-нибудь..."
c
этой
надеждой
начинает
свой
путь.
何かに怯え震えている手を
Дрожащую
от
страха
руку
高く伸ばしわずかな光を
Высоко
поднимаю
к
слабому
свету.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Distance
date de sortie
15-04-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.