Paroles et traduction YOUNGSHIM - Go with the Flow

Go with the Flow

うつむかないで夢を描いてIt¥s gonna be alright
降り止まぬ雨それでも信じていつか見上げるBlue sky
風の吹く方へただ身を任せどこまでも行けるはずさ
Oh my best friend
Oh my soul mate
君に歌うSo listen, babe

Do you feel? 癒えない傷
I feel too痛く感じる
But I can change myself
So you can change yourself too

心の荷物下ろして
今風の吹く方へGo with the flow
身軽ならより遠くへ
まだ見ぬ未来へLet¥s driveどこまでだってWe can ride
明日を願う調べ
君のいる場所までGo with the flow
思うままにつないで
昨日のミステイクNever mind何度だってWe can try it
So baby, let¥s go with the flow

思い悩んでいた時いつもそばにいてくれた君に
I wanna say thank you
This is song for you
どんなに遠くに離れたりすれ違っても
いつまでもBest friend
君に伝えたい
風よ届けて こうして歌って穏やかに感じたいLOVE
明日も明後日も来たの私と君

Do you feel? 癒えない傷
I feel too痛く感じる
But I can change myself
So you can change yourself too

心の荷物下ろして
今風の吹く方へGo with the flow
身軽ならより遠くへ
まだ見ぬ未来へLet¥s driveどこまでだってWe can ride
明日を願う調べ
君のいる場所までGo with the flow
思うままにつないで
昨日のミステイクNever mind何度だってWe can try it
So baby, let¥s go with the flow

大人になるたびになぜ孤独に感じるんだろう
胸の奥の方痛むわけI wanna know
Somebody, tell me
私はそして君は夢の途中
ふと立ち止まる
でも大丈夫さ君の背中をそっと押してくれる

今風の吹く方へGo with the flow
身軽ならより遠くへ
まだ見ぬ未来へLet¥s driveどこまでだってWe can ride
明日を願う調べ
君のいる場所までGo with the flow
思うままにつないで
昨日のミステイクNever mind何度だってWe can try it
So baby, let¥s go with the flow

Плыви по течению

Не унывай, мечтай, все будет хорошо
Пусть льет дождь, все равно верь, что когда-нибудь увидишь голубое небо
Просто доверься ветру, и мы сможем идти куда угодно
О мой лучший друг
О моя родственная душа
Я пою тебе, так что слушай, милый

Чувствуешь? Незаживающие раны
Я тоже чувствую, как это больно
Но я могу измениться
Значит, и ты тоже можешь измениться

Сбрось груз с души
Сейчас плыви по течению, куда подует ветер
Налегке можно уйти дальше
В еще невиданное будущее, давай поедем, мы можем ехать куда угодно
Мелодия, молящая о завтрашнем дне
К тебе, туда, где ты, плыви по течению
Как пожелаешь, соедини
Вчерашние ошибки неважны, мы можем попробовать сколько угодно раз
Так что, милый, давай плыть по течению

Тебе, кто всегда был рядом, когда я была в отчаянии
Я хочу сказать спасибо
Эта песня для тебя
Как бы далеко мы ни были друг от друга, даже если наши пути разойдутся
Ты навсегда останешься моим лучшим другом
Я хочу сказать тебе
Ветер, донеси, я хочу петь так и чувствовать спокойствие, любовь
Завтра, послезавтра и всегда, я и ты

Чувствуешь? Незаживающие раны
Я тоже чувствую, как это больно
Но я могу измениться
Значит, и ты тоже можешь измениться

Сбрось груз с души
Сейчас плыви по течению, куда подует ветер
Налегке можно уйти дальше
В еще невиданное будущее, давай поедем, мы можем ехать куда угодно
Мелодия, молящая о завтрашнем дне
К тебе, туда, где ты, плыви по течению
Как пожелаешь, соедини
Вчерашние ошибки неважны, мы можем попробовать сколько угодно раз
Так что, милый, давай плыть по течению

Почему я чувствую себя одинокой, когда становлюсь взрослее?
Глубоко в душе болит, я хочу знать
Кто-нибудь, скажите мне
Я, а также ты, мы на пути к мечте
Иногда мы останавливаемся
Но все в порядке, кто-то мягко подтолкнет тебя вперед

Сейчас плыви по течению, куда подует ветер
Налегке можно уйти дальше
В еще невиданное будущее, давай поедем, мы можем ехать куда угодно
Мелодия, молящая о завтрашнем дне
К тебе, туда, где ты, плыви по течению
Как пожелаешь, соедини
Вчерашние ошибки неважны, мы можем попробовать сколько угодно раз
Так что, милый, давай плыть по течению