Paroles et traduction YOUNGSHIM - Good Night

Good Night

涙浮かべ 空見上げる君は風にふかれ
とても悲しげ何を思っている ねぇ、そっと教えて

Slow downずっとそばにいるから
Baby, slow down私は君のLittle mama
Slow down目を閉じてこのまま
Baby, slow down...

あたためてあげるよ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body
この腕の中でえ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body

誰よりも近くで君を見てるもう強がらないで
So come and talk to me
信じていて欲しい
Baby, tell me what you¥re feeling

Slow downずっとそばにいるから
Baby, slow down私は君のLittle mama
Slow down目を閉じてこのまま
Baby, slow down...

あたためてあげるよ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body
この腕の中でえ
さぁ、おやすみ
Don¥t worry about it, it¥s gonna be alright
So good night, body

Good night body
君が眠るまで歌ってあげる
This is Lullaby for you
Can you hear me, baby?
Are you sleeping, baby?

Good night body

Good Night

With tears streaming down your face, you look up at the sky, blown by the wind,
You seem so sad. What's on your mind? Tell me, my dear.

Slow down, I'll always be by your side,
Baby, slow down. I'm your little mama.
Slow down, just close your eyes.
Baby, slow down...

I'll warm you up,
Now, go to sleep.
Don't worry about it, it's gonna be alright.
So good night, my love.
In my arms.
Now, go to sleep.
Don't worry about it, it's gonna be alright.
So good night, my love.

I'm here, closer than anyone else, so don't pretend to be strong.
So come and talk to me.
Trust in me.
Baby, tell me what you're feeling.

Slow down, I'll always be by your side,
Baby, slow down. I'm your little mama.
Slow down, just close your eyes.
Baby, slow down...

I'll warm you up,
Now, go to sleep.
Don't worry about it, it's gonna be alright.
So good night, my love.
In my arms.
Now, go to sleep.
Don't worry about it, it's gonna be alright.
So good night, my love.

Good night, my love.
I'll sing you a lullaby until you fall asleep.
This is a lullaby for you.
Can you hear me, baby?
Are you sleeping, baby?

Good night, my love.