Paroles et traduction YOUNGSHIM - Is This Love?

Is This Love?

Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Is this love?

君の本当の気持ち聞けないそう簡単に
失いたくないから何も言えないまま
でも隠しきれない
分かってて知らないフリ
私をためすような思わせぶりな仕草
You ＆ Me戸惑い気づき始めたのはA long time ago
なのに曖昧なまま季節は過ぎていく
つかめそうでつかめないYour heart素直にSay you love me
Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
傷つけ合ったとしてもいいよBaby let me know you
すれ違った日々思うIt was so hard for me
出会った日からSo long
Can't stop think'n about you
繰り返し駆け巡る Is this love? Is this love?
ふざけあって無邪気に笑い合えた君とだから
伝え合わなくても分かり合えると思っていた
でもね待っているだけじゃ不安で 心の中で何度もつぶやいた
Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Step 1 傷つく度人は
Step 2 臆病になっていくわ
Next step 3 でもこの気持ちにはウソつけないわ
That's right, This is love, I'm so in love
Is this love? Baby, tell me こんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy 駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Is this love?

Is this love?
Oh baby, can you hear me?
I'm so in love

Это любовь?

Это любовь? Скажи мне, милый, я впервые испытываю такие чувства
Ты слышишь меня? Мальчик, открой свое сердце, без всяких игр
Это любовь?
Милый, ты даришь мне ощущение волшебства
Каждая секунда драгоценна, 1, 2, 3
Я так влюблена
Это любовь?

Твои истинные чувства так просто не узнать
Я не хочу тебя потерять, поэтому молчу
Но я не могу больше скрывать
Ты знаешь, но притворяешься
Твои двусмысленные жесты испытывают меня
Ты и я, наше смятение... Осознание началось давным-давно
И все же, в этой неопределенности, времена года сменяют друг друга
Твое сердце так близко, но недосягаемо... Просто скажи, что любишь меня
Это любовь? Скажи мне, милый, я впервые испытываю такие чувства
Ты слышишь меня? Мальчик, открой свое сердце, без всяких игр
Это любовь?
Милый, ты даришь мне ощущение волшебства
Каждая секунда драгоценна, 1, 2, 3
Я так влюблена
Даже если мы причиним друг другу боль, просто дай мне узнать тебя
Думаю о днях, когда мы не понимали друг друга, мне было так тяжело
С того дня, как мы встретились, так давно
Не могу перестать думать о тебе
Эта мысль крутится в голове снова и снова: Это любовь? Это любовь?
С тобой, с кем мы могли беззаботно смеяться и шутить
Я думала, что мы понимаем друг друга без слов
Но просто ждать так тревожно, что я много раз спрашивала себя
Это любовь? Скажи мне, милый, я впервые испытываю такие чувства
Ты слышишь меня? Мальчик, открой свое сердце, без всяких игр
Это любовь?
Милый, ты даришь мне ощущение волшебства
Каждая секунда драгоценна, 1, 2, 3
Я так влюблена
Шаг 1: Каждый раз, когда нам делают больно
Шаг 2: Мы становимся робкими
Следующий шаг 3: Но я не могу лгать этим чувствам
Это правда, это любовь, я так влюблена
Это любовь? Скажи мне, милый, я впервые испытываю такие чувства
Ты слышишь меня? Мальчик, открой свое сердце, без всяких игр
Это любовь?
Милый, ты даришь мне ощущение волшебства
Каждая секунда драгоценна, 1, 2, 3
Я так влюблена
Это любовь?

Это любовь?
О, милый, ты слышишь меня?
Я так влюблена