Paroles et traduction YOUR ANGEL - You Never Say Sorry

You Never Say Sorry

Walking with my time
You never say you're sorry
I just take it
Softening the lines
I always tell myself I'm just pretending

Reading all the signs
I should have run in the opposite direction
I don't wanna lie
I'm prone to being in these situations
On the outside living by somebody else's words
On the inside never wanna tell him that I'm hurt
Give him my time never questioning what I deserve
I guess I'll try
We were never equal were we

On the outside
On the outside

In and out of life
I thought we always shared the way we're feeling
Look me in my eyes
And tell me you expected me to see this
Bottled up inside
I wanna take away what I have given
Looking in your eyes
I know you never want to see me winning

On the outside living by somebody else's words
On the inside never wanna tell him that I'm hurt
Give him my time never questioning what I deserve
I guess I'll try
We were never equal were we

On the outside
On the outside

Ты Никогда Не Извинишься

Иду своим путём,
А ты никогда не извинишься.
Я просто принимаю это,
Смягчая углы.
Я всегда говорю себе, что просто притворяюсь.

Читаю все знаки,
Мне нужно было бежать без оглядки.
Не хочу лгать,
Я склонна попадать в такие ситуации.
Внешне живу по чужим правилам,
Внутри никогда не хочу говорить тебе, что мне больно.
Дарю тебе своё время, не задумываясь, чего достойна.
Наверное, попробую.
Мы никогда не были равны, правда?

Только внешне,
Только внешне.

Внутри и снаружи жизни
Я думала, мы всегда делились своими чувствами.
Посмотри в мои глаза
И скажи, ты ожидал, что я это увижу?
Всё это внутри меня,
Я хочу забрать то, что отдала.
Смотря в твои глаза,
Я знаю, ты никогда не хотел видеть мою победу.

Внешне живу по чужим правилам,
Внутри никогда не хочу говорить тебе, что мне больно.
Дарю тебе своё время, не задумываясь, чего достойна.
Наверное, попробую.
Мы никогда не были равны, правда?

Только внешне,
Только внешне.