OUR MELODY - BEAT CRUSADERS , YOUR SONG IS GOOD traduction en allemand

OUR MELODY

かすかな灯りに
「さらば」と告げれば
浮かぶあのメロディ
君のもと 届けよ

静まるこの通り
足音、刻めば
浮かぶあんなメロディ
君の街 届けよ

ラララララ、ラララララ
ラララララ、ラララララ
明日また、口ずさむのさ、HEY!
終わりそうで、終わらない唄

遠きあの島よ
一人部屋で想う
浮かぶは あんなメロディ
きっと勝手な話しだけど

そして
目を閉じ
おやすみなさい
夢で(You May Dream)
合わせて(Our Meloday)
口ずさむのさ〜AH！

ラララララ、ラララララ
ラララララ、ラララララ
明日また、口ずさむのさ、HEY!
終わりそうで、終わらないさ

ラララララ、ラララララ
ラララララ、ラララララ
明日また、口ずさむのさ、HEY!
終わりそうで、終わらない唄
終わりそうで、終わらない唄

UNSERE MELODIE

Dem schwachen Licht
wenn ich „Lebewohl“ sage,
taucht jene Melodie auf.
Möge sie dich erreichen.

Diese stille Straße,
wenn meine Schritte erklingen,
taucht solch eine Melodie auf.
Möge sie deine Stadt erreichen.

Lalalalala, Lalalalala
Lalalalala, Lalalalala
Morgen werde ich sie wieder summen, HEY!
Ein Lied, das zu enden scheint, aber nicht endet.

Oh, jene ferne Insel,
allein in meinem Zimmer denke ich nach.
Was auftaucht, ist solch eine Melodie.
Sicher ist es eine egoistische Rede, aber

Und dann
schließe ich meine Augen,
gute Nacht.
Im Traum (Du darfst träumen)
gemeinsam (Unsere Melodie)
summe ich sie~AH!

Lalalalala, Lalalalala
Lalalalala, Lalalalala
Morgen werde ich sie wieder summen, HEY!
Es scheint zu enden, aber es endet nicht.

Lalalalala, Lalalalala
Lalalalala, Lalalalala
Morgen werde ich sie wieder summen, HEY!
Ein Lied, das zu enden scheint, aber nicht endet.
Ein Lied, das zu enden scheint, aber nicht endet.