ШКОЛА ГОРИ - YOYOtraduction en anglais
Мне
классуха
говорила
My
class
teacher
told
me
Что
мы
самый
худший
класс
That
we
are
the
worst
class
Бестолковые
придурки
Idiotic
imbeciles
ПТУ
плачет
без
нас
Vocational
school
is
crying
without
us
Нам
вообще
ниче
не
светит
We
have
no
future
at
all
Мы
потерянные
дети
We
are
lost
children
На
курилке
в
туалете
In
the
toilet's
smoking
room
Сменка
в
порванном
пакете
Our
gym
shoes
in
a
torn
bag
Мама,
можно
еще
пять
минут?
Mom,
can
I
have
five
more
minutes?
Я
тебя
прошу!
I
beg
you!
Там
замена
и,
наверно
There
is
a
substitute
and,
probably
Ее
лучше
пропущу
I'd
better
skip
it
Да,
я
голову
забыла
Yes,
I
forgot
my
head
И
два
месяца
прогула
And
two
months
of
truancy
Я
на
красный
шла
диплом
I
was
going
straight
for
a
diploma
Не
получилось!
But
it
didn't
work!
Не
фартонуло!
I
was
unlucky!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Одноклассницы
рыдают
Classmates
are
crying
Одноклассники
бухают
Classmates
are
drinking
И,
конечно,
я
тот
парень
And,
of
course,
I'm
the
guy
Что
играет
на
гитаре
Who
plays
the
guitar
Пели
Басту
Медлячок
We
were
singing
Basta's
Medlyachok
Ну
не
пели,
а
орали
Well,
not
singing,
but
shouting
Директриса
угорала
The
headmistress
was
laughing
Школа
учит
нас
морали
School
teaches
us
morality
А
подруга
Оля
на
контрольной
мой
трофей
And
my
friend
Olya
is
my
trophy
on
the
test
Обещаю,
не
забуду
эту
нашу
дружбу
с
ней
I
promise,
I
will
not
forget
our
friendship
Как
писала
мне
записки
How
she
wrote
me
notes
Целовались
на
Дэд
Пуле
We
kissed
on
Deadpool
Как
призналась
мне
на
вписке
How
she
confessed
to
me
at
the
party
Что
влюбилась...
That
she
fell
in
love...
Не
фартонуло!
I
was
unlucky!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Ненавижу
всех!
I
hate
everyone!
Я
запишу
это
в
блокноте
I'll
write
this
down
in
my
notebook
Школьные
года
прошли
School
years
have
passed
На
диком
автопилоте
On
wild
autopilot
Я
ненавижу
всех,
ты
в
курсе
I
hate
everyone,
you
know
И
могу
это
кричать
And
I
can
shout
it
Допускаю
что
не
скоро
I
admit
it
may
not
be
soon
Но
я
буду
скучать
But
I
will
miss
them
Это
панк,
это
фан
It's
punk,
it's
fun
Это
УОУО,
это
панк
It's
OWOW,
it's
punk
Это
фан,
это
УОУО!
It's
fun,
it's
OWOW!
Это
панк,
это
фан,
это
УОУО!
It's
punk,
it's
fun,
it's
OWOW!
Это
панк,
это
фан,
это
УОУО!
It's
punk,
it's
fun,
it's
OWOW!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Ненавижу
всех
в
этой
странной
школе!
I
hate
everyone
in
this
strange
school!
Ненавижу
всех
в
этом
странном
классе!
I
hate
everyone
in
this
strange
class!
Кроме
физрука
и
подруги
Оли
Except
for
the
gym
teacher
and
my
friend
Olya
Школа,
гори
в
аду!
School,
burn
in
hell!
Я
выпускаюсь!
I'm
graduating!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.