Paroles et traduction YS - Hold it Down

Hold it Down

I′m spinning in circles by the street, out of light
With every excuse, I'm falling behind
Now watch me self destruct, right on time
I built up every wall, I then climb

When real life ain′t nothing but anger and doubt
And failure's a stranger we all dream about
I hold it down, I hold it down

So tell my doubts I'm comin′ home
And put my failures on the phone
Hold it down, let it go
I gave up my soul without knowing the stakes
And now I′m fillin' the hole with falsehood and shame
You told my guilty skin will turn to stone
Lord, I′m a man of sin, now that I know

When real life ain't nothing but anger and doubt
And failure′s a stranger we all dream about
I hold it down, I hold it down

So tell my doubts I'm comin′ home
And put my failures on the phone
'Cause real life ain't nothing but anger and doubt
And failure′s a stranger we all dream about I hold it down
I′m looking for answers, but lost in my head
Now I reach into darkness and take what I get
I hold it down

I hold it down, I hold it down
I hold it down, I hold it down

So tell my doubts I'm comin′ home
And put my failures on the phone
Hold it down, let it go

Держусь

Я кружусь на улице, потерянный в темноте,
С каждым оправданием все больше отстаю.
Теперь смотри, как я самоуничтожаюсь, точно по расписанию.
Я сам возвел все эти стены, а теперь лезу по ним.

Когда реальная жизнь — не что иное, как гнев и сомнения,
А неудача — незнакомец, о котором мы все мечтаем.
Я держусь, я держусь.

Так и скажи моим сомнениям, что я возвращаюсь домой,
И позвони моим неудачам.
Держись, отпусти.
Я отдал свою душу, не зная ставок,
И теперь заполняю пустоту ложью и стыдом.
Ты сказала, что моя виноватая кожа превратится в камень.
Господи, я грешный человек, теперь я знаю.

Когда реальная жизнь — не что иное, как гнев и сомнения,
А неудача — незнакомец, о котором мы все мечтаем.
Я держусь, я держусь.

Так и скажи моим сомнениям, что я возвращаюсь домой,
И позвони моим неудачам.
Ведь реальная жизнь — не что иное, как гнев и сомнения,
А неудача — незнакомец, о котором мы все мечтаем. Я держусь.
Я ищу ответы, но потерян в своих мыслях.
Теперь я тянусь к тьме и беру то, что получаю.
Я держусь.

Я держусь, я держусь.
Я держусь, я держусь.

Так и скажи моим сомнениям, что я возвращаюсь домой,
И позвони моим неудачам.
Держись, отпусти.