Paroles et traduction YS - SAIYUKI - Journey to the West

SAIYUKI - Journey to the West

Mi o motomete kizuguchi o mata hiraita
Kotae nado nai wakatte iru no ni

Byretto no hitotsu demo
Mitsuketai ore wa
Nani o mitai

Tsumi o kizande batsu o seotte nemureba
Itsuwari dake ga kazunde yuku no sa

Yasuragi to hohoemi ni
Hikigane o hiita
Ano hi kara

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

Ano hi kara

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai

Ano hi kara

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Itami dake ga shinjitsu naraba
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Kodoku dake wa tebanasanai sa

CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
If only pain is truth
CAN'T YOU SEE? IT IS MY SOLITUDE
Only my solitude I can't let go of

Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii
Sukuwarenai
Tamashii nara
Sukuwarenai
Sono mama ga ii

SAIYUKI - Путешествие на Запад

В поисках смысла я снова открываю раны.
Зная, что ответа нет...

Хотя бы одну пулю,
Я хочу найти,
Что я хочу увидеть?

Вырезая грехи, неся бремя наказания, я засыпаю,
И только ложь растет.

На покой и улыбку
Я нажал на курок
В тот день.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только одиночество я не отпущу.

С того дня.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только одиночество я не отпущу.

Неспасенная
Душа
Неспасенная.

С того дня.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только одиночество я не отпущу.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только своего одиночества я не могу отпустить.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только одиночество я не отпущу.

Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Если только боль — это истина,
Разве ты не видишь? Это мое одиночество.
Только своего одиночества я не могу отпустить.

Неспасенная
Душа.
Неспасенная.
Пусть так и останется.
Неспасенная
Душа.
Неспасенная.
Пусть так и останется.