Paroles et traduction YTCracker - Supernova Swag

Supernova Swag

Our existence teeters on an event horizon
On a one way trip to spaghettification
I'm a nation builder but I'm ahead of my time
Watching tears well up like the gravity wells watch me shine
Watch me get sucked under with every little blunder
Beat em to the finish like a photon voltron assemble
Nimble tidbits broadcast subspace frequency
Quintessential lyrically say

Quasar pulsar stardust material
Made up of the same from the cores we ethereal
Space royalty imperial born from a nebula
Never a question man you can't explain that
Cuz the tides still move in these vinyl grooves
And the digital alternative go solid state
And innately we all remain stately ambassadors
To a cluster of nerves in our brains

From a cluster of stars in a universe spinning
On a little blue dot filled with little men and women
Where everyone is sinning and salvation is a concept
That they taught us out of what they deemed as love but really wasn't
You're my cousin made of atoms only difference is the data
Not the money not errata scattered all throughout the planet
Shit I had it with the falsehoods none of us are truly greater
If you want it sugar coated you can suck a now and later
I wont even waste the oxygen to reload on this verse
Because every breath I'm taking on the planet make it worse

But fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying
Fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying

Fuck what you heard cuz I'm 99%in
Yea I make a lot of money but I do a lot of spending
Trying to keep up with the Joneses try to keep it swagalicous
Got a daughter got a girlfriend got an ex I called her missus
See the bitch is nerdy soldiers are just trying to make a living
But they outsourced all positions overseas and made a killing
Now I'm feeling that my people starving - I try to put em on
Seedy side of internets is always needing Pokemon

Always getting master balls - the only numbers that are missing
Are the ones who ain't up hacking all the gibsons
In the kitchen fucking cooking making proggies spreading viral
Steady burning down the system like it's molten front or hyjal
In denial - watched you spread them flyers and occupied the streets
Teach the banks a lesson or it's curtains for the currencies
Screw it grab a weapon grab a hammer grab a heavy chair
I'd say I'd meet you down in hell but it seems were already there

(But it seems were already there)

And if I'm dying - I'm going crispy as a lays
I'm gon' walk up to the devil tell him bring back billy mays
Snort a mound of coke and shout with the ultimate pitch maaaaan
Mighty whitey like the putty shouting "eat the rich" damn
Jack move - office space ya bank accounts bare
Old money heads on pikes in the center times square
Fuck a drum circle man peace and love just forget it
Jolly Roger told us Anarchy's the only way to get it

But fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying
Fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying

Крутизна Сверхновой

Наше существование балансирует на горизонте событий,
В пути в один конец, к спагеттификации.
Я — строитель наций, но опережаю свое время,
Наблюдаю, как слезы наворачиваются, словно гравитационные колодцы, наблюдающие за моим сиянием.
Смотри, как меня засасывает с каждой маленькой ошибкой,
Опережаю их на финише, словно фотонный Вольтрон, собирающийся воедино.
Проворные крупицы информации транслируют частоту подпространства,
По сути, лирически говорят:

Квазар, пульсар, звездная пыль,
Сделаны из того же, что и ядра, мы эфемерны.
Космическая королевская особа, рожденная из туманности,
Никаких вопросов, мужик, ты не можешь этого объяснить,
Потому что приливы все еще движутся в этих виниловых канавках,
А цифровая альтернатива становится твердотельной.
И от природы мы все остаемся величественными послами
Скопления нервов в наших мозгах.

Из скопления звезд во вращающейся вселенной,
На маленькой голубой точке, заполненной маленькими мужчинами и женщинами,
Где все грешат, а спасение — это концепция,
Которой нас учили из того, что они считали любовью, но на самом деле это не так.
Ты мой родственник, сделанный из атомов, единственное отличие — это данные,
Не деньги, не ошибки, разбросанные по всей планете.
Черт, мне надоела эта ложь, никто из нас не лучше,
Если хочешь сладкой глазури, можешь пососать леденец.
Я даже не потрачу кислород, чтобы перезарядиться в этом куплете,
Потому что каждый мой вдох на этой планете делает ее хуже.

Но к черту все — у нас есть крутизна сверхновой!
Если вселенная погибает, давайте просто закончим ее взрывом.
И нет смысла ныть, потому что энтропия растет,
И ты умираешь каждую секунду, которую тратишь впустую, прекрати плакать.
К черту все — у нас есть крутизна сверхновой!
Если вселенная погибает, давайте просто закончим ее взрывом.
И нет смысла ныть, потому что энтропия растет,
И ты умираешь каждую секунду, которую тратишь впустую, прекрати плакать.

К черту то, что ты слышала, потому что я на 99% уверен,
Да, я зарабатываю много денег, но и трачу много,
Пытаясь не отставать от Джонсов, стараюсь сохранить крутизну,
У меня есть дочь, девушка, бывшая, я называл ее женой.
Видишь ли, сучка, ботаники просто пытаются заработать на жизнь,
Но они перевели все рабочие места за границу и сорвали куш.
Теперь я чувствую, что мой народ голодает — я пытаюсь им помочь,
Темная сторона интернета всегда нуждается в покемонах.

Всегда получаю мастер-болы — единственные цифры, которых не хватает,
Это те, кто не взламывает все эти Gibson'ы.
На кухне, блин, готовят, делают программы, распространяют вирус,
Постоянно сжигают систему, как расплавленный фронт или Хиджал.
В отрицании — смотрел, как ты распространяешь листовки и занимаешь улицы,
Преподай банкам урок, иначе валютам конец.
К черту, хватай оружие, хватай молоток, хватай тяжелый стул,
Я бы сказал, что увидимся в аду, но, похоже, мы уже там.

(Похоже, мы уже там.)

И если я умираю, то я буду хрустящим, как чипсы Lays.
Я подойду к дьяволу и скажу ему, чтобы он вернул Билли Мейса.
Вдохну кучу кокса и закричу самым мощным голосом: "Чувак!"
Могущественный белый, как замазка, кричит: "Ешьте богатых!" Черт.
Ход Джека — "Офисное пространство", ваши банковские счета пусты,
Старые денежные мешки на пиках в центре Таймс-сквер.
К черту барабанный круг, мир и любовь, забудьте об этом,
Веселый Роджер сказал нам, что анархия — единственный способ добиться этого.

Но к черту все — у нас есть крутизна сверхновой!
Если вселенная погибает, давайте просто закончим ее взрывом.
И нет смысла ныть, потому что энтропия растет,
И ты умираешь каждую секунду, которую тратишь впустую, прекрати плакать.
К черту все — у нас есть крутизна сверхновой!
Если вселенная погибает, давайте просто закончим ее взрывом.
И нет смысла ныть, потому что энтропия растет,
И ты умираешь каждую секунду, которую тратишь впустую, прекрати плакать.