Paroles et traduction YU-A - INTRO

INTRO

Kagiri aru shikou sekai
Matou psychic protection
Mogurikomu SHIITA no oku no fukai umi he

Mourou to suru kankaku yo
Miushinai yuragu mirai he
Ashimoto sukuu yuuwaku ni
Ima, tachimukau

Yume tadore future world
Yumeyume kakenai my world
Shinji kanaeru bokura wa ikiteru
Ah sou sa bokura no yuku saki wa
Kono te de tsukamu michi wa tsukurareru
Nukedasu hou he
Hikari aru hou he

Kakimidashi yubi de FURIKKU
Mawaridasu kyuutai
Oikakeru DERUTA no temae mayou kimi wo...

Konton to suru kankaku wa
Yagate kiee iku mirai he
Souzou tagiru shuuen ni
Ima, tachimukau

Yume tadore future world
Yumeyume kakenai my world
Akirameru yori ikinuku hou ga ii
Ah soutaiteki na unmeiron
SHIFUTO shite iku sore ga PARADAIMU
Te no naru hou he
Kimi no iru hou he

(Hou he... naru hou he... naru hou he...)

"Hajimatte iru kakumei ni, iza norikome!"

Doku wo hoshigaru shuusei yo
Mimi no oku sasou "kocchi dayo"
Osaetsukeru honnou wo
Ima, tokihanate growin′

Soutaiteki na unmeiron
Negaeba kawaru kore wa meisekimu
Nukedasu hou he
Hikari aru ho

INTRO

In the limited world of my mind
I wear psychic protection
I dive into the deep sea at the end of SHIITA

The sensation that burns me
The future that shimmers and fades
I'm tempted to hide
But now, I'll face it

Chasing dreams in my future world
My world where I can't run away from my dreams
We'll live while believing
Oh, that's right, the path we'll take
The path we'll take will be created by our own hands
To the way out
To the way with light

Flicking my fingers, I start to FLICK
The sphere begins to spin
Chasing after DERUTA, you're lost right before...

The sensation that fills my soul
Soon, it will fade into the future
In the end of my imagination
Now, I'll face it

Chasing dreams in my future world
My world where I can't run away from my dreams
It's better to live than to give up
Oh, a hopeful destiny
SHIFTing, that's PARADIGM
To the side where my hand reaches
To the side where you are

(To the side... where you are... where you are...)

"Get on board, the revolution has begun!"

To the masses who crave poison
Whispering in your ears, "This way"
Suppress your instincts
Now, let go of the growin' time

A hopeful destiny
If we wish, it will change, this is a theorem
To the way out
To the way with light