Paroles et traduction YU-A - Try Again

Try Again

Try again Try again Try again Try again
何度やっても 同じじゃない?
バカらしいから もう辞めるわ
やっとみつけた大事な「想い」
言い訳して 目をそらした
Every day 同じだけの時間を 私はどう生きてくの?
与えられたチャンスを どうモノにしていくの?
戸惑ったり悩んだりして 結局答えが出ないなら
全てを投げ捨てて 自由になって I'll be free You'll be free
後悔はしない 飛び込んでみるわ Trust me
一人でも 強がっても
怖くなんかない That's the way my life goes
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
笑われたって You can hate me!
これが私よ I wanna love me!
失敗だったかなんて 私が決めるわ
見上げた果てない空は どこか優しくて
追い風味方に付けて
どの選択が正しいか 答えは元々ないから
こんな自分受け入れて ちゃんと認めてあげたいの
Forever 今の為に未来を 未来の為に今を
無駄にしたくはないの ずっと笑っていたいから
思ってる事言えなかったり バカみたいに涙出るけど
もっと自分勝手に 自分自分で I'll be free You'll be free
これ以上ないって位 最高の気分 Look at me
「これが普通」「他人のルール」
そんな事は That the way I don't care
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
遠回りでも They're all for me
傷だらけでも It doesn't matter to me!
正解がどれかなんて 私が決めるわ
心の中いっぱいの 弱さや悔しさ
大声で叫んでやる Gonna be a winner
Hey go hey now
Hey go follow follow me
Try again!

Попробуй снова

Попробуй снова Попробуй снова Попробуй снова Попробуй снова
Сколько ни пытаюсь, все равно не то, правда?
Глупо это все, я больше не буду.
Наконец-то нашла свои истинные «чувства»
Ищу отговорки, отвожу взгляд.
Каждый день одно и то же, как мне жить дальше?
Данный мне шанс, как мне его использовать?
Я сомневаюсь, мучаюсь, и все равно не нахожу ответа,
Так что брошу все и буду свободна. Я буду свободна, ты будешь свободен.
Не буду жалеть, рискну. Доверься мне.
Даже если я одна, даже если мне тяжело,
Мне не страшно. Вот так я живу.
Попробуй снова, все образуется (Прямо сейчас)
Попробуй снова, мне не нужны причины (Прямо сейчас)
Пусть смеются, можете ненавидеть меня!
Вот такая я, я хочу любить себя!
Была ли это ошибка – решать только мне.
Бескрайнее небо надо мной кажется таким добрым,
С попутным ветром,
Какой выбор правильный? Ответа изначально нет,
Я хочу принять себя такую, какая я есть, и признать себя.
Навсегда. Ради будущего – настоящее, ради настоящего – будущее.
Не хочу тратить время зря, я хочу всегда улыбаться.
Не могу сказать, что думаю, как дура плачу,
Но я буду еще более эгоистичной, буду самой собой. Я буду свободна, ты будешь свободен.
Мне так хорошо, как никогда. Посмотри на меня.
«Так принято», «чужие правила»,
Мне все равно. Мне все равно.
Попробуй снова, все образуется (Прямо сейчас)
Попробуй снова, мне не нужны причины (Прямо сейчас)
Даже если это окольный путь, все это для меня.
Даже если вся в ранах, мне все равно!
Какой ответ правильный – решать только мне.
В моем сердце столько слабости и сожаления,
Я кричу во весь голос: я буду победителем!
Вперед, вперед!
Вперед, следуй за мной!
Попробуй снова!