YU-A - one Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YU-A - one Love




one Love
one Love
出会った時私達はまだ12の子供
When we met, we were only twelve
あれから16年もの時間が経ったんだね
It's been sixteen years since then
目が合う度 恋に落ちた かけひきばかりして
Every time our eyes met, I fell in love, and we played games
一緒に大人になった 全部見てきたんだ
We became adults together, we've seen it all
離れ離れになりたくなくて
I didn't want to be apart
進路先の情報も全部GET
I got all the information I could about your future plans
なのに話す事も出来なくて
But I couldn't talk to you about it
Don¥t worry Don¥t give up Believein love
Don't worry, don't give up believing in love
手繋いだのも キスした事も ママに嘘ついた時も
When we held hands, when we kissed, when we lied to your mom
全ての綺麗な思い出はいつも2人で
All the beautiful memories are always between us two
きっとこの先も どんな喧嘩しても
Surely even in the future, no matter how much we fight
嫌いにはなれないんだろうね
We'll never be able to hate each other
誰も触れない特別なone love
A special one love that no one else can touch
君に嫌われたくなくて 猫かぶっていたみたい
I was so scared of being hated by you that I pretended to be someone I wasn't
カーデにワンピースなんて 私の趣味じゃない
Cardigans and dresses aren't my style at all
イケメンじゃないけど私は好き
You're not handsome, but I like you
意地っ張りでたまにムカつくけど
You're stubborn and sometimes it drives me crazy
一緒にいると守りたくなるよ
But when we're together, I feel like I want to protect you
Love me more Love me do I love you
Love me more, love me do, I love you
ドライブデートして 毎年花火見て
We went on drives and watched fireworks every year
永遠しゃべりつくしたよね
We talked forever and ever
今も君の横顔見てドキドキしてる
Even now, when I look at your profile, my heart skips a beat
余裕な顔して冷たくするけど
You pretend to be cool and act cold
アタシのこと大好きなんだもんね
But I know you love me so much
離れる事なんて出来ないone love
I can't leave you, my one love
戦う時は allways 私だってfighting pose
When we fight, I'm always ready to fight
見守っているから 負けないでいて
I'm watching over you, so don't lose
手繋いだのも キスした事も ママに嘘ついた時も
When we held hands, when we kissed, when we lied to your mom
全ての綺麗な思い出はいつも2人で
All the beautiful memories are always between us two
きっとこの先も どんな喧嘩しても
Surely even in the future, no matter how much we fight
嫌いにはなれないんだろうね
We'll never be able to hate each other
誰も触れない特別な one love
A special one love that no one else can touch





Writer(s): Yang Yang, Jang Dong Jin, Yu Jeong Gyun, Jeong Su Wan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.