Paroles et traduction YU-A - その日までさよなら

その日までさよなら

别々の道を歩きはじめた
长くいすぎたよね こんな日が来るなんて
もう会うことはないけど 私达の为
今までもこれからも君を爱しているずっと
ごめんね、ありがとう こんなありふれた
言叶しか最后はでてこないんだね
君が流した涙は 绮丽で拭えなかった
感じるぬくもりもう少しだけ
闻こえるこの鼓动がこんなに切ないなんて
色褪せない思い出は 消したくても消せないね
忘れない二人だけの大切な思い出だから
友达 恋人どっちにも戻れない
またいつか会える日は来るかな？
二人で笑い合えるその日までさよなら
汚れない眼差し 真っ直ぐな爱情
纯粋で真っ白な心 无くさないでいてほしい
そんな君が好きだった
ごめんね、ありがとう こんなありふれた
言叶しか最后はでてこないんだね
二人で笑い合えるその日までさよなら

До того дня, прощай

Мы начали идти разными дорогами.
Слишком долго тянулось это время, как я могла представить, что такой день наступит.
Мы больше не увидимся, но ради нас обоих,
Я любила тебя всегда и буду любить вечно.
Прости меня, спасибо тебе. Только эти банальные
слова я могу произнести в конце.
Твои слезы были прекрасны, и я не могла их вытереть.
Чувствовать твое тепло еще немного...
Я и не знала, что биение этого сердца может быть таким грустным.
Невыцветающие воспоминания, даже если захочу, не смогу стереть.
Потому что это наши драгоценные воспоминания, только наши.
Мы не сможем вернуться ни к дружбе, ни к любви.
Интересно, наступит ли день, когда мы снова встретимся?
До того дня, когда мы снова сможем смеяться вместе, прощай.
Твой чистый взгляд, твоя прямая любовь,
Твое чистое и непорочное сердце, прошу, не теряй его.
Я любила тебя таким.
Прости меня, спасибо тебе. Только эти банальные
слова я могу произнести в конце.
До того дня, когда мы снова сможем смеяться вместе, прощай.