Paroles et traduction YU-A - 夕日

夕日

あの日に見た夕日がほら
今日を越えて沈んでゆく
帰り道重なる影を
見つめて微笑んだ あたたかい時間

｢大丈夫、出来る。｣と言って君は
苦しい位抱きしめた だから私強くなれたの

何もわからなくて 手探りで進んでる
時につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
そんな時はいつも あの夕日を見てるの
君のいないこの街で 頑張っているよ 今も

毎日めまぐるしい日々
ふと君の顔浮かぶけれど
あまり連絡もとれなくて
思い出溢れて 帰りたくなる

みんなで過ごしたかけがえない時間
この胸に輝いてる だから笑顔でいられるの

大きい夢に向かって 走り続けているよ
時に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
そんな時はいつも あの夕日を見てるの
君のいないこの街で 頑張っているよ 今も

本当はすごく 不安になるの
もう全て投げ出したくなるよ
でもね 私 やりきると決めたの
｢お互い夢叶えよう。｣今でも約束忘れない

何もわからなくて 手探りで進んでる
時につまずいて一人じゃ立てなくなるけど
そんな時はいつも あの夕日を見てるの
君のいないこの街で 頑張っているよ

大きい夢に向かって 走り続けているよ
時に泣きすぎて涙も枯れ果てるけど
そんな時はいつも あの夕日を見てるの
君のいないこの街で 頑張っているよ 今も

Закат

Тот закат, что мы видели тогда,
Сегодня снова за горизонт уходит.
По дороге домой, наши тени,
Переплетаясь, улыбались. Такие теплые мгновения.

"Все будет хорошо, ты справишься", – говорил ты,
Крепко обнимая, почти до боли. Благодаря этому я стала сильнее.

Я ничего не понимаю, иду на ощупь,
Иногда спотыкаюсь и не могу встать без тебя.
Но в такие моменты я всегда смотрю на тот закат.
В этом городе, где тебя нет, я стараюсь изо всех сил. Даже сейчас.

Каждый день как вихрь,
И внезапно я вспоминаю твое лицо.
Мы почти не общаемся,
Воспоминания переполняют, и хочется вернуться.

Время, проведенное вместе, бесценно,
Оно сияет в моем сердце. Поэтому я могу улыбаться.

Я продолжаю бежать к своей большой мечте,
Иногда плачу так сильно, что слезы высыхают.
Но в такие моменты я всегда смотрю на тот закат.
В этом городе, где тебя нет, я стараюсь изо всех сил. Даже сейчас.

На самом деле мне очень тревожно,
Хочется все бросить.
Но знаешь, я решила, что дойду до конца.
"Давай исполним свои мечты". Я до сих пор помню наше обещание.

Я ничего не понимаю, иду на ощупь,
Иногда спотыкаюсь и не могу встать без тебя.
Но в такие моменты я всегда смотрю на тот закат.
В этом городе, где тебя нет, я стараюсь изо всех сил.

Я продолжаю бежать к своей большой мечте,
Иногда плачу так сильно, что слезы высыхают.
Но в такие моменты я всегда смотрю на тот закат.
В этом городе, где тебя нет, я стараюсь изо всех сил. Даже сейчас.