Paroles et traduction YU-A - 誓い 童子-T feat.YU-A

誓い 童子-T feat.YU-A

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

気持ちを言葉にしないまま キスで二人のストーリー始まった
照れくさくて呼べなかった名前 足早に月日は流れ
永遠願い 重ね合った想い 夢見る世界 まだ少し遠い
二人掛けのソファで見る未来 なにげなく交わした誓い
おまえは憎らしいほど本当かわいい 夏の日仲間たちとはしゃぎあった砂浜
すっと日が暮れだした 手をつなぎ二人抜け出した
あの時の空 海 笑顔 忘れないように生きよう ずっと
沈んでく太陽やけにさみしくて 時計隠した仕草愛しくて

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

口癖が移り合うほどに 目だけで会話出来るほどに
おまえが増えていくよキスするたびに いつの間にかすでにファミリー
時に思いやり忘れて 甘えて 傷つけ泣かせて 気持ちはがれて
連絡つかなくなった夜 バカさ悔やんだ いつもそばにいるのにいない不安感
一人の部屋景色一瞬で変わった 行きそうな所を探しまわった
おまえはあきれ顔で 下向き黙って もう嫌いだって 最後は笑って
抱き合って なんだかんだ離れない このまま二人で時重ねたい
おまえみたいな女は他にはいない 聞いてくれよな俺なりの誓い

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね 誓いの言葉

暗闇で 膝抱えて 泣いて 泣き崩れて
そんな時 あなたが光くれて すべてが変わったの 本当だよ

一度だけ言っておくけど おまえが想うより俺はひたすらお前が好き
いつも言葉になんて出来ないけど おまえの嫌なところも俺は好き
誰も気づいてないけど優しさに溢れてるおまえが一番好き
生涯忘れる事のない将来二人で歩んでいこう 離さないと 誓うよ

永遠へ 振り向かず 二人歩きたい
でもね いつかこの愛が 壊れちゃいそうで
ネガティブな 想いだけ いつもかけめぐる
だからね ちゃんと言ってね

忘れた事ないよ すれ違い泣いた日も
壊れちゃいそうな時も 離さないでね
ありがとう大好きよ ダメな私だけどね
ギュッとね 抱きしめ聞かせて

忘れた事ないよ すれ違い泣いた日も
壊れちゃいそうな時も 離さないでね
ありがとう大好きよ ダメな私だけどね
ギュッとね 抱きしめ聞かせて 誓いを

Promise Child-T feat.YU-A

I want us to walk together forever, without looking back.
But I'm afraid that someday this love will break,
Negative thoughts spiral around my mind all the time.
So please tell me, tell me the words of your promise.

We started our story with a kiss, without even speaking the words.
I was too shy to call your name, and time ran fast.
We wished for eternity, our thoughts overlapped. The world we dream of is still a little far away.
The future we saw on the sofa for two, the promise we made casually.
You're so cute it pisses me off. Summer days playing with friends on the sandy beach.
The sun began to set, as we snuck away, just the two of us.
The sky, the sea, the smiles of that time. I'll live my life never forgetting them.
The setting sun is a little sad, the way you hid the clock is adorable.

I want us to walk together forever, without looking back.
But I'm afraid that someday this love will break,
Negative thoughts spiral around my mind all the time.
So please tell me, tell me the words of your promise.

Our mannerisms are rubbing off on each other, we can talk with just our eyes.
You grow inside of me every time we kiss. Before I knew it, we were already a family.
Sometimes I forget to be considerate, I grow dependent, I hurt you and make you cry, and my feelings wander.
The night the connection was lost, I regretted my foolishness. I'm always by your side, yet the fear of losing you gnaws at me.
The scenery in my room changed in an instant. I wandered around looking for a place to go.
You looked at me in astonishment, your head down, silent. "I hate you now," you said, with a smile at the end.
We hugged, and despite everything, we couldn't let go. I want to continue to spend time with you, just like this.
There's no other woman like you. Listen to me, my promise to you.

I want us to walk together forever, without looking back.
But I'm afraid that someday this love will break,
Negative thoughts spiral around my mind all the time.
So please tell me, tell me the words of your promise.

In the darkness, I hugged my knees and cried, I broke down.
At that moment, you gave me light, and everything changed. It's true.

Let me tell you just once, you are dearer to me than you know.
I can't always put it into words, but I love even the things about you that are annoying.
No one else notices, but you are the one who is most full of kindness.
I will never forget it, I promise to walk with you in the future. I will never let go.

I want us to walk together forever, without looking back.
But I'm afraid that someday this love will break,
Negative thoughts spiral around my mind all the time.
So please tell me,

I haven't forgotten. The days we drifted apart and cried.
Even when it seems like it's breaking apart, please don't let go of me.
Thank you, I love you. Even though I'm a mess.
Hold me tight, and let me hear it.

I haven't forgotten. The days we drifted apart and cried.
Even when it seems like it's breaking apart, please don't let go of me.
Thank you, I love you. Even though I'm a mess.
Hold me tight, and let me hear it. Your promise.